Christina Aguilera
Christina Aguilera - A Woman [una Mujer] Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
A Woman [una Mujer]
Een vrouw, wil voelen Een vrouw, wil voelen Ik wil je bedanken, voor je volharding, voor het volhouden Het me geven van de tijd om me aan je te geven Het begrijpen van mijn angsten Zonder ooit op te geven Ik durf te kijken maar niet aan te raken Ik wil meer dan enkel één enkele gekke nacht Bedankt voor je begrip Voor geduldig en trouw te zijn Een vrouw,wil voelen Geliefd te zijn en niet gekwetst te worden En je zal haar liefde hebben, zoals je het wenste Een vrouw, wil voelen Voor ze zichzelf geeft, dat ze gelukkig is Ze zal ja tegen je zeggen, zonder bang te zijn Als je liefde, echt is Zul je, mijn hart winnen Je had geloof, zonder te twijfelen dat je Mijn liefde en nobele prins zou zijn Dat is waarom ik van je hou Omdat je de voorkeur kreeg Ik weet dat de liefde beter is Als beiden het voelen, zoals jij en ik Het is moeilijk geweest Maar uiteindelijk heb je mijn hart gewonnen Doe me dromen, laat me voelen Dat ik je kan vertrouwen Omdat ik me hetzelfde als jij voel Doe me dromen, laat me voelen Je wint een vrouw met een overvloed aan liefde Doe me dromen(ik ben), laat me (je vrouw)voelen Vertel me dat jouw armen mijn steun zullen zijn Dat er niemand is zoals jij Een vrouw wil, voelen Geliefd te zijn en niet gekwetst te worden Ooh, omdat je op me wachtte zal ik je zo gelukkig maken Een vrouw, wil voelen Voor ze zich geeft, dat ze gelukkig is Het was erg moeilijk, maar vandaag ben ik alleen van jou In mijn ziel voor altijd Is er een plaats voor jou Waar ik ook ben, jouw liefde zal me vinden Mijn lucht verlichten, mijn duisternis Mijn beschermer zal een toevluchtsoord zijn van jouw liefde Het vertrouwen dat me laat geloven Het geeft waarde aan mijn leven Een thuis naar waar ik altijd zal terugkeren Ik hou nog steeds van je…voor altijd, ohh, ah Enkel jij…ohh ja ohh Dat je in de lucht smeet Met wrevel, met pijn Ik verloor door trots Al jouw liefde En vandaag verlang ik zo om jou te hebben En om je opnieuw te zien, naast me, oh ooh oh Wanneer ik niet bij je ben Voel ik dat ik niet leef Er is een grote leegte Wanneer ik niet bij je ben Is alles verloren Ik ben waardeloos zonder jouw liefde Kom terug, ik kan niet met mezelf leven Wanneer ik niet, met jou ben Wanneer ik niet, ik ben niet Met jou, met jou Hey, wanneer ik niet met jou ben Wanneer ik niet ben, ik ben niet Voel ik dat ik niet leef Ohhh… Wanneer ik niet bij jou ben Voel ik dat ik niet leef Er is een grote leegte Wanneer ik niet bij je ben Is alles verloren Ik ben waardeloos zonder jouw liefde Kom terug, ik kan niet met mezelf leven Wanneer ik niet, met jou ben Woo, nee ohh Wanneer ik niet ben, ik ben niet(ohh ooh), met jou(oh oh, hey) Wanneer ik niet ben, ik ben niet(nee!), met jou Wanneer ik niet met jou ben Is alles verloren Wanneer ik niet met jou ben, ik ben niet, het is alsof (met jou), het is alsof Het is als een straf… Wanneer ik niet ben, ik ben niet, met jou Wanneer ik niet ben, ik ben niet, met jou Ik kan niet leven Als jij niet hier bent Wanneer ik niet ben, ik ben niet, met jou Ja, ohhh…ha ha ha Wanneer ik niet met jou ben Is alles verloren Wanneer ik niet met jou ben, ik ben niet, met jou Ik ben niet met jou
A Woman [una Mujer]
A woman, wants to feel A woman, wants to feel I wanna thank you, for your persistence, for carrying on Giving me time to give myself to you Understanding my fears Without ever giving up I dare to look but not to touch I want more than just one crazy night Thank you for understanding For being patient and being faithful to me CHORUS A woman, wants to feel To be loved and not be hurt And you'll have her love, as you whished it A woman, wants to feel Before she gives herself, that she is happy She'll say yes to you, without being afraid If your love, is true You will win, my heart You had faith, without doubting you would be My loved and noble prince That's why i love you Because you prevailed I know the love is better If both feel it, like you and me It has been difficult But finally you've won my heart CHORUS Make me dream, make me feel That I can trust in you Because I feel the way you do Make me dream, make me feel You win a woman with a plenitude of love Make me dream (I am), make me feel (your woman) Telling me that your arms will be my support That there's no one like you A woman wants, to feel To be loved and not be hurt Ooh, because you waited for me I'll make you so happy A woman, wants to feel Before she gives herself, that she's happy It was very difficult, but today I'm only for you CHORUS In my soul forever There is a place for you No matter where I am, your love will find me Illuminating my sky, my darkness CHORUS My guardian will be refuge of your love The faith that makes me believe It gives worth to my life A home to which I'll always return I love you still...forever you, ohh ah Only you...ohh yeah ohh CHORUS That you threw in the air With resentment, with pain I lost because of pride All your love And today I'm dying to have you And to again see you, next to me, oh ooh oh When I'm not with you I feel I'm not alive There's a great emptiness When I'm not with you Everything is lost I'm useless without your love Come back, I can't live with myself When I'm not, with you When I'm not, I'm not (3x) With you, with you Hey, when I'm not with you When I'm not, I'm not (3x) I feel I'm not alive Ohhh... When I'm not with you I feel I'm not alive There's a great emptiness When I'm not with you Everything is olst I'm useless without your love Come back, I can't live with myself When I'm not, with you Woo, no ohh When I'm not, I'm not (ohh ooh), with you (oh oh, hey) When I'm not, I'm not (no!), with you When I'm not with you Everything is lost When I'm not with you, I'm not, it's like (with you), it's like It's like a punishment... When I'm not, I'm not, with you When I'm not, I'm not, with you I can't live If you're not here When I'm not, I'm not, with you (4x) Yeah, ohhh...ha ha ha When I'm not with you Everything is lost When I'm not with you, I'm not, with you I'm not with you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- christinaaguilera.com
- last.fm/music/Christina+Aguilera
- twitter.com/THEREALXTINA
- facebook.com/christinaaguilera
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).