Chris de Burgh - There's Room In This Heart Tonight Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

There's room in this heart tonight

Hoeveel keer kan ik in je aankijken,
En zeggen dat ik niets te geven heb?
En hoeveel keer nog moet ik 's nachts wakker worden
Met dromen over de manier waarop jij leeft?

Nou, Ik kan je horen schreeuwen in stilte,
Ik kan je zien, verdwaald in het donker,
En Ik ben dichtbij je, kom nou naar Mij,
Er is ruimte in dit hart vannacht;

Zoveel mensen over heel de wereld
Leven in pijn en in wanhoop,
En zovelen reiken uit naar een helpende hand,
Nog steeds roepend om iemand die er niet is;

Maar, Ik kan je horen schreeuwen in stilte,
Ik kan je zien, verdwaald in het donker,
En Ik ben dichtbij je, kom nou naar Mij,
Er is ruimte in dit hart vannacht;

Er is in iedereen een deel
dat niet kan zien en niet kan horen,omdat we het niet willen weten,
Maar ergens is een groter Hart
Dat uitreikt naar ons allemaal, een plaats om naartoe te gaan;

Er zijn er zoveel in het leven die een helpende hand nodig hebben,
Iemand die de wond kan helen;

Ja, Ik kan je horen schreeuwen in stilte,
Ik kan je zien, je bent verdwaald in het donker,
En Ik ben dichtbij je, kom nou naar Mij,
Er is ruimte in dit hart vannacht,
Er is ruimte in dit hart vannacht,
Er is ruimte in dit hart vannacht.

There's Room In This Heart Tonight

How many times can I look in your eyes
And say I have nothing to give?
And how many more times must I wake in the night
With dreams of the way that you live?

Well, I can hear you, crying in silence
I can see you, lost in the dark
And I am near you, turn to me now
There's room in this heart tonight

So many people all over the world
Are living in pain and despair
And so many reach out for the hand that can help
Still calling to nobody there

Well, I can hear you, crying in silence
I can see you lost in the dark
And I am near you, turn to me now
There's room in this heart tonight

There is a part of everyone
That cannot see and cannot hear
Because we don't want to know
But somewhere there's a bigger heart
That's reaching out for all of us, a place to go

(There are so many in life who need a helping hand
Somebody who can heal the pain)

Yes, I can hear you, crying in silence
I can see you, you're lost in the dark
And I am near you, turn to me now
There's room in this heart tonight
There's room in this heart tonight
There's room in this heart tonight

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Timing Is Everything (2002)

Toegevoegd door keeskees op Wednesday 26th of January 2011 08:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:48

0 Reacties gevonden