Chris de Burgh - My Father's Eyes Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Los ojos de mi padre

Lo he visto, lo he visto en los ojos de mi padre,
lo he visto , lo he visto en los ojos de mi padre
lo he escuchado , lo he escuchado en la  voz de mi padre,
ha sido una vida dificil , una dura pelea, y todas las cosas que quiso .
Estan en sus manos pero la plata no podria traicionar lo que esta escrito en la arena ,
 y una pared no mantiene a su gente de la tierra prometida,
y  nunca voy a creer que lo mismo me suceda a mi, y nunca voy a creer que pierda  la fe en los sueños que veo en los ojos de mi padre, en los ojos de mi padre 
Iré ahora , iré ahora a la casa de mi padre
le mostraré , le mostraré  que soy suficientemente fuerte
y que hay una luz brillante, una gran luz que brilla a su alrededor
por ahora el ha encontrado a un hijo, que le dará al mundo
el trabajo que el ha comenzado , el que abrirá la puerta para revelar al elejido ;
Y nunca voy a creer que lo mismo me este pasando a mi, y nunca voy a creer que pierda la fe en los sueños que veo en los ojos, en los ojos de mi padre .

My Father's Eyes

I have seen it, I have seen it in my father's eyes
I have heard it, I have heard it in my father's voice
It's been a hard life, a hard fight
And all of the things that he wanted are in his hand 
But silver would not betray what's written in the sand
And a wall will not keep his people from the Promised Land

And I will never believe that the same thing could happen to me
And I will never believe I'll give up on the dreams that I see
In my father's eyes, my father's eyes

I will go now, I will go now to my father's house
I will show him, I will show him that I'm strong enough
And there's a bright light
A great light that's shining around him for now he has found a son
Who will give to the world the work he has begun
Who will open the door to reveal the chosen one

And I will never believe that the same thing could happen to me
And I will never believe I'd give up on the dreams that I see
In my father's eyes, in my father's eyes

And I will never believe that the same thing is happening to me
And I will never believe I'd give up on the dreams that I've seen
In my father's eyes
In my father's eyes, my father's eyes

I have seen it, I have seen it in my father's eyes

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Ferryman Productions Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans

Komt voor op: The Storyman (2006)

Toegevoegd door keeskees op Wednesday 26th of January 2011 05:07

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:44

0 Reacties gevonden