Chiodos - Intensity in ten cities Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Intensity in ten cities

Ik ben niet degene die je wilt, ik zal je alleen maar laten zitten.
en ik ben er vrijwel zeker van dat je het begrepen hebt
en je kan zeggen ‘oh, ik heb gewoon medelijden met mij…’

ik denk dat het elke keer gebeurt als ik een kamer inloop
een stilte zo plotseling dat ik het lijk te horen
(glimlachen wordt fronsen)
de context zegt dat je de regen bent op hun parade. 

en hoe lang kan je je aan een woord vast blijven houden?
zeg me, hoe lang kan je je aan een woord vast blijven houden?

Ik ben niet degene die je wilt, ik zal je alleen maar laten zitten.
en ik ben er vrijwel zeker van dat je het begrepen hebt
en je kan zeggen ‘oh, ik heb gewoon medelijden met mijzelf…’

of misschien krijgt hij alle aandacht
verliefd op ego en voornemens
de ogen die me om meer smeken.
dit is weg en ik kan het zien
je hoofd is vol met worden
vol met worden die niets betekenen.

en hoe lang kan je je aan een woord vast blijven houden?
zeg me, hoe lang kan je je aan een woord vast blijven houden?

Ik ben niet degene die je wilt, ik zal je alleen maar laten zitten.
en ik ben er vrijwel zeker van dat je het begrepen hebt
en je kan zeggen ‘oh, ik heb gewoon medelijden met mijzelf…’

Ik ben niet degene die je wilt, ik zal je alleen maar laten zitten.
en ik ben er vrijwel zeker van dat je het begrepen hebt
en je kan zeggen ‘oh, ik heb gewoon medelijden met mijzelf…’
(als dat is hoe je je voelt, wat valt er dan nog te doen?
ik zal dit gevoel in mijn hart bewaren
maar als je me in de ogen kijkt zul je de waarheid weten.)

De boel voor hun verpest

Intensity in ten cities

I'm not the one that you want, I'll only let you down.
And I'm pretty sure that you've caught on.
And you can say that 'Oh, I'm just feeling sorry for my...'

I think it's every time I walk into a room
a silence so sudden that I seem to hear it
(Smiles turn to frowns)
Contex saying that you are the rain on their parade *).

And how long could you hang on to a word?
Tell me, how long could you hang on to a word?

I'm not the one that you want, I'll only let you down.
And I'm pretty sure that you've caught on.
And you can say that 'Oh, I'm just feeling sorry for myself'

Or maybe it's all eyes on him
in love with ego and intention
the eyes that are just begging me for more.
This is gone and I can see it
your head is full of words,
full of words that don't mean anything.

And how long could you hang on to a word?
Tell me, how long could you hang on to a word?

I'm not the one that you want, I'll always let you down.
And I'm pretty sure that you've caught on.
And you can say that 'Oh, I'm just feeling sorry for myself'

I'm not the one that you want, I'll always let you down.
And I'm pretty sure that you've caught on.
And you can say that 'Oh, I'm just feeling sorry for myself'
(If that's how you feel, then what's there to do?
I'll keep this feeling in my heart
but when you look in my eyes, you will know the truth.)

*) the rain on their parade

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bradley Bell, Derrick Frost, Matt Goddard, Jason Hale, Patrick McManaman, Craig Owens

Componist: ?

Publisher: Equal Vision Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Tuesday 21st of October 2008 19:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden