Céline Dion - Where Is The Love Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Waar is de liefde

Als er ooit een jongen op de maan zou staan
Zouden alle hemelen hun engelen terugroepen
De tranen uit vertroebelde luchten zouden niet meer vallen
Als de rivier je naam zou kunnen fluisteren
Zouden de keuzes die je maakt dan nog steeds hetzelfde zijn
Als een bloem die sterft door de woedende regen
Waarom doen we onszelf pijn?
Waar is die liefde die zonlicht om opnieuw te beginnen binnenlaat
Een liefde die geen enkele kleur lijn kan zijn
Het leven begint met de liefde
Dus spreid je vleugels en vlieg
Leid je geest veilig en beschut
Duizende dromen die we nog syeeds kunnen geloven

Als er ooit een jongen op de maan zou staan
Die al zijn schatten van de sterren draagt
Naar een regenboog die naar de plek waar wij zijn leidt
Samen kunnen we de zon achterna jagen

Waar is de liefde die de stem van mijn broer optilt naar de lucht
Een liefde die de roep van een moeder beantwoord
Het leven begint met de liefde
Dus spreid je vleugels en vlieg
Leid je geest veilig en beschut
Duizende dromen die we nog steeds kunnen geloven

Er stond een jongen op de maan
De aloude zielen kunnen nog steeds ontdekken
Duizenden dromen die we nog steeds kunnen gelovem
We kunnen nog steeds geloven...

Where Is The Love

If ever a boy stood on the moon
All the heavens would call them angels `round
Stop the tears from troubled sky`s....from
Falling...falling...falling. 

If ever the river could whisper your name,
Would the choices you made still be the same?
Like a flower that dies from angry rain,
Why do we hurt ourselves? 

Where is the love that lets the sunlight in to start again?
The love that sees no color lines?
Life begins with love,
So spread your wings & fly,
Guide your spirit safe & sheltered,
A thousand dreams that we can still believe. 

If ever a boy stood on the moon,
Carrying all of his treasures from the stars
To a rainbow which leads to where we are.
Together we`d chase the sun. 

Where is the love that lifts my brother`s voice to the skies?
The love that answers a mother`s cry?
Life begins with love,
So spread your wings & fly,
Guide your spirit safe & sheltered.
A thousand dreams that we can still believe. 

A boy stood on the moon
The ancient souls can still discover
A thousand dreams that we can still believe
That we can still believe
We can still believe
We can still believe

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Corey Hart

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA

Details:

Uitgegeven in: 1997

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Let's Talk About Love (1997) , 3 CD Box. CD 3: Let's Talk About Love (2011)

Toegevoegd door Walter op Saturday 8th of March 2008 04:38

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden