Céline Dion - Shadow of love Franse vertaling songtekst

Je score:

L'ombre de l'amour

Je vis ma vie comme une fugitive
Je cache mes rêves en un lieu secret
J'attends la-bas que mon prince me rejoigne
Pour me sauver de l'obscurité
je compte les nuits, je compte les jours
Les chemins, ouais
Je ne veux pas me battre, ce serait en vain
Tellement en vain, tellement en vain
Je peux courir mais pas me cacher
Parce que... Je vis dans l'ombre de l'amour
Ouais, ouais
Pour moi, tu es le seul sujet de mes rêves
Je vis dans l'ombre de l'amour
Ton amour m'entoure, il est partout
C'est mon refuge, mon oxygène
Une éclipse et un soleil brûlant
Ne donnant de l'ombre qu'à moi
Pour toi, j'attendrai l'éternité et un jour de plus
Oui je le ferai
Pour être là si ton amour vient à ma rencontre
A ma rencontre
Je peux courir mais pas me cacher
Parce que... Je vis dans l'ombre de l'amour
Ouais
Pour moi, tu es le seul sujet de mes rêves
Je vis dans l'ombre de l'amour
Trop de nuits, trop de jours
Durant lesquels je me suis cachée du soleil
Et j'ai essayé de ne plus penser à toi
Mais tu as juste une trop grande emprise sur moi
Je t'aime dans l'ombre de l'amour
Je peux courir mais pas me cacher
Parce que... Je vis dans l'ombre de l'amour
Ouais
Pour moi, tu es le seul sujet de mes rêves
Je vis dans l'ombre de l'amour
Parce que... Je vis dans l'ombre de l'amour
L'ombre de l'amour, ouais
Je peux courir mais pas me cacher
A cause de... l'ombre de l'amour
L'ombre de l'amour

Shadow of love

Live my life like a runaway
I hide my dreams in a special place
I'm waiting here for my prince to come
To save me from the darkness

I count the nights
I count the days
The ways, yeah
Don't wanna fight 
It would be in vain
So in vain, so in vain

I can run, but I can't hide
It's because
I'm living in the shadow of love
Yeah, yeah
To me you are the only one 
I dream of
I'm living in the shadow of love

Your love surrounds me
It's everywhere
It is my shelter 
It is my air
A moon eclipse and a burning sun
Making shade just for me

For you I wait 
Forever and a day
Yes I would
To be there if your love should come 
My way

My way

I can run, but I can't hide
It's because
I'm living in the shadow of love
Yeah, yeah
To me you are the only one 
I dream of
I'm living in the shadow of love

Too many nights, too many days
I've hidden from the sun
And though I've tried to break away
You hold a leash just too strong

I’m living in the shadow of love

I can run, but I can't hide
It's because
I'm living in the shadow of love
Yeah, yeah
To me you are the only one 
I dream of
Cause I'm living in the shadow of love

It's because
Living in the shadow of love
Shadow of love, yeah
I can run, but I can't hide
It's because
The shadow of love
Shadow of love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Japan International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Taking Chances (2007) , Ultimate Box (2008)

Toegevoegd door Tina op Thursday 1st of May 2008 17:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden