Céline Dion - Make You Happy Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ga je gelukkig maken

Geen verdriet meer
ik wil degene zijn die je gelukkig maakt
ik wil degene zijn die je hoop geeft
maar in dit bewuste leven
moeten we het rustig aan doen
je weet niet zeker wie je ontmoet hebt
je weet gewoon niet wat je kunt krijgen
want in deze gekke tijden waarin we in leven
kan liefde in spijt veranderen

Maar jij, kunt me van gedachten doen veranderen
het is aan jou

Ik geef je liefde zonder de pijn
Ik laat je licht zien achter de regen
Ik ga je gelukkig maken
Ga je nu gelukkig maken
Er zullen dagen zijn dat dingen fout gaan
Ik zal er zijn om je sterk te maken
Ga je gelukkig maken
Ga je gelukkig maken

Ik wil een plek vinden waar dromen uitkomen
ik wil een liefde vinden die me daarheen zal brengen
en in je ogen zie ik een toekomst
daardoor wil ik om je geven
en als twee mensen het eens zijn
dat alleen liefde hen kan bevrijden
laten we dan samen een wereld maken
waarvan anderen alleen dromen

En jij kunt degene zijn die het allemaal kan laten uitkomen
dus wat ga je doen

Ik zal je liefde geven zonder de pijn
je licht laten zien achter de regen
ik ga je gelukkig maken
ik ga je nu gelukkig maken
er zullen dagen zijn dat dingen foutgaan
ik zal er zijn om je sterk te houden
Ik ga je gelukkig maken, ga je nu gelukkig maken
Soms zal de zon niet willen schijnen
en ik zal de jouwe zijn en jij de mijne
ik ga je gelukkig maken, gelukkig
ik ben niet het type dat ontrouw is
ik wil mijn leven met je delen
ik ga je gelukkig maken

Je gelukkig maken yeah
je gelukkig maken, ik ga je gelukkig maken
je gelukkig maken, je je zo goed laten voelen
je gelukkig maken, gelukkig en verliefd
je gelukkig maken, liefde zonder de pijn
je gelukkig maken, licht achter de regen
je gelukkig maken, ik ga je je zo goed laten voelen
je gelukkig maken, gelukkig
je gelukkig maken yeah yeah yeah
je gelukkig maken
het is aan jou

Ik zal je liefde geven zonder de pijn
je licht laten zien achter de regen
ik ga je gelukkig maken
ik ga je nu gelukkig maken
er zullen dagen zijn dat dingen fout gaan
ik zal er zijn om je sterk te houden
ik ga je gelukkig maken, je nu gelukkig maken
soms wil de zon niet schijnen
en ik zal de jouwe zijn en jij de mijne
ik ga je gelukkig maken, gelukkig
ik ben niet het type dat ontrouw is
ik wil mijn leven met je delen
ik ga je gelukkig maken yeah
je gelukkig maken yeah

Je liefde zijn, ik wil je liefde zijn
je licht achter de regen laten zien
dus wat ga je doen

Make You Happy

No more sadness
I wanna be the one to make you happy
I wanna be the one to give you hope
But in these days of conscious living
We`ve got to take it slow
You can`t be sure of who you`ve met
You just don`t know what you might get
Cause in these crazy times we`re living
Love can turn into regret 

But you, could be the one to change my point of view
It`s all up to you, , , 

Give you love without the pain
Show you light beyond the rain
Gonna make you happy
Gonna make you happy now
There`ll be days when things go wrong
I`ll be there to make you strong
Gonna make you happy
Gonna make you happy 

I wanna find a place where dreams can happen
I wanna find a love who`ll take me there
And in your eyes I see a vision
That makes me want to care
And if two people both agree
That only love can set them free
Then together let us make a world
Of which others only dream, , , .. 

And you can be the one to make it all come true
So what you gonna do 

I`ll give you love without the pain
Show you light beyond the rain
Gonna make you happy
Gonna make you happy now
There`ll be days when things go wrong
I`ll be there to keep you strong
Gonna make you happy, Make you happy now
Some days the sun don`t wanna shine
And I`ll be yours and you`ll be mine
Gonna make you happy, happy
I ain`t the kind to be untrue
Wanna spend my life with you, , , ..
Gonna make you happy, , , .. 

Make you happy Yeah
Make you happy Gonna make you happy
Make you happy Make you feel so good
Make you happy Happy in love
Make you happy Love without the pain
Make you happy Light beyond the rain
Make you happy Gonna make you feel so good
Make you happy Happy
Make you happy Yeah Yeah Yeah
Make you happy
It`s all up to you 

I`ll give you love without the pain
Show you light beyond the rain
Gonna make you happy
Gonna make you happy now
There`ll be days when things go wrong
I`ll be there to keep you strong
Gonna make you happy, make you happy now
Some days the sun don`t wanna shine
And I`ll be yours and you`ll be mine
Gonna make you happy, make you happy now
I ain`t the kind to be untrue
Wanna spend my life with you, , , .
Gonna make you happy yeah
Make you happy yeah
Be your love I wanna be your love
Show you light beyond the rain
So what ya gonna do
I give you love without the pain
Show you light beyond the rain

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andy Marvel

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA

Details:

Uitgegeven in: 1996

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Falling Into You (1996) , 3 CD Box. CD 1: Falling Into You (2007)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 12th of February 2008 11:51

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden