Celeste Buckingham
Celeste Buckingham - Nobody Knows Franse vertaling songtekst
Je score:
Personne ne sait
hé, hé ouais, ouais, ouais Maman est assise dans un coin en pleurant Papa est bouleversé parce qu'il est encore au chômage On s'en moque, on continue simplement à faire semblant Parce que personne ici ne semble ressentir le besoin de se plaindre Nous sommes tous fait du même matériel Nous sommes juste des variations de la même chose Mais la manière dont nous vivons est au delà du surréalisme Au moins c'est ce qu'ils disent dont tu as besoin pour rester sensé Les lumières sont allumées mais aucunes à la maison Suis-je le seul qui se sent seul? Personne ne sait les difficultés que j'ai eu Non, personne ne sait les difficultés que j'ai eu Pourrais-tu le vouloir, voudrais-tu même le croire? Personne ne sait où cette fille était Non, personne ne sait où cette fille était Je vais m'effacer dans le mur Ne m'attrape pas quand je tombe (x2) Dis moi pourquoi j'ai laissé tombe la croyance Ce mensonge est le seul moyen pour moi J'ai laissé tomber beaucoup de mes rêves J'ai pris du temps mais maintenant je vois finalement Les lumières sont allumées mais aucunes à la maison Suis-je le seul qui se sent seul? Personne ne sait les difficultés que j'ai eu Non, personne ne sait les difficultés que j'ai eu Pourrais-tu le vouloir, voudrais-tu même le croire? Personne ne sait où cette fille était Non, personne ne sait où cette fille était Je vais m'effacer dans le mur Ne m'attrape pas quand je tombe (x2) Je suis tombé plein de fois auparavant Mais je me suis toujours relevé Et maintenant j'ai nul part où aller Le seul endroit est haut Personne ne sait les difficultés que j'ai eu Non, personne ne sait les difficultés que j'ai eu Pourrais-tu le vouloir, voudrais-tu même le croire? Personne ne sait où cette fille était Non, personne ne sait où cette fille était Je vais m'effacer dans le mur Ne m'attrape pas quand je tombe (x2)
Nobody Knows
Mama's in a corner crying Daddy is upset 'cause he's out of work again We don't care, we just keep on pretending 'Cause nobody here seems to feel the need to complain, oh We're all made of the same material We're all just variations of the same But the way we live is beyond surreal At least that's what they say you need to stay sane The lights are on but no one's home Am I the only one who feels alone? Nobody knows the trouble I've seen No, nobody knows the trouble I've seen Could you want to, would you even try to? Nobody knows where this girl's been No, nobody knows where this girl's been Gonna fade into the wall But don't catch me when I fall Don't catch me when I fall Tell me why I gave up the believing That lying is the only way for me Yeah, I gave up a lot of dreaming It took some time but now I finally see The lights are on but no one's home Am I the only one who feels alone? Nobody knows the trouble I've seen No, nobody knows the trouble I've seen Could you want to, would you even try to? Nobody knows where this girl's been No, nobody knows where this girl's been Gonna fade into the wall But don't catch me when I fall I've fallen many times before But I always got back up And now I have no place to go The only place is up Nobody knows the trouble I've seen No, nobody knows the trouble I've seen Could you want to, would you even try to? Nobody knows where this girl's been No, nobody knows where this girl's been Gonna fade into the wall Don't catch me when I fall Don't catch me when I fall
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Andrej Hruška, Celeste Buckingham, Martin Šrámek
Componist: Celeste Buckingham, Martin Šrámek, Andrej Hruška
Publisher: B.E.G
Meer info:
- Land: Zwitserland
- celestebuckingham.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).