Cascada - Ready or not Franse vertaling songtekst

Je score:

Ready or not / Prêt ou pas

Quelle est ma destination
Je tourne tellement vite que je ne peux pas ralentir
Je perd la tête lorsque tu t'approche, yeah
Ne me demande pas de m'enfuir pour ça
Car tu est l'amour auquel je ne peut pas résister
Comment puis-je respirer?
Comment dois-je me sentir?
Me retenir
Baby qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais de moi
Tu me donne envie d'être quelqu'un que je ne suis pas
Tout le temps tu fais, qu'est-ce que tu fais, qu'est ce que tu fais de moi
Tente t'as chance mec, prêt ou pas
Baby qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais de moi
Tu me donne envie d'être quelqu'un que je ne suis pas
Tout le temps tu fais, qu'est-ce que tu fais, qu'est ce que tu fais de moi
Tente ta chance mec, prêt, prêt ou pas
Tente ta chance mec, prêt ou pas
Nostalgie de l'inspiration
En quelque sort tu me fais perdre le nord (expression française pour cette phrase)
J'ai besoin d'une explication maintenant, tout de suite
Ne me demande pas de m'enfuir pour ça
Car tu est l'amour auquel je ne peut pas résister
Comment puis-je respirer?
Comment dois-je me sentir?
Me retenir
Baby qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais de moi
Tu me donne envie d'être quelqu'un que je ne suis pas
Tout le temps tu fais, qu'est-ce que tu fais, qu'est ce que tu fais de moi
Tente t'as chance mec, prêt ou pas
Baby qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais de moi
Tu me donne envie d'être quelqu'un que je ne suis pas
Tout le temps tu fais, qu'est-ce que tu fais, qu'est ce que tu fais de moi
Tente ta chance mec, prêt ou pas
Baby qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais de moi
Tu me donne envie d'être quelqu'un que je ne suis pas
Tout le temps tu fais, qu'est-ce que tu fais, qu'est ce que tu fais de moi
Tente ta chance mec, prêt, prêt ou pas

Ready or not

What is my destination, spinning too fast, I can't slow down
I lose my head when you're around, yeah
Don't tell me to run away from this cause you got the love I can't resist
How can I breathe, how should I feel?

Baby what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I'm not
Everytime you do, what you do, what you do to me
Take your chance boy, ready or not
Baby what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I'm not
Everytime you do, what you do, what you do to me
Take your chance boy, ready, ready or not

(Take your chance boy, ready or not)

I'm longing for inspiration, somehow you turn me inside out
I need an explanation now, right now
Don't tell me to run away from this cause you got the love I can't resist
How can I breathe, how should I feel?

Baby what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I'm not
Everytime you do, what you do, what you do to me
Take your chance boy, ready or not

Baby what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I'm not
Everytime you do, what you do, what you do to me
Take your chance boy, ready, ready or not
(Take your chance boy ready or not)

Baby what you do, what you do, what you do to me
(Makes me wanna be somebody I'm not)
Everytime you do, what you do, what you do to me
(Take your chance boy, ready or not)

Baby what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I'm not
Everytime you do, what you do, what you do to me
Take your chance boy, ready, ready or not

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Allan Eshuijs, Manuel Reuter, Yann Peifer

Componist: ?

Publisher: Zooland Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Evacuate The Dancefloor (2009)

Toegevoegd door Tina op Saturday 31st of July 2010 19:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden