Carly Rae Jepsen - This kiss Spaanse vertaling songtekst

Je score:

This kiss

Salí la pasada noche
Y saldré esta noche otra vez
Lo que sea para llamar tu atención (tu atención)
Y ella es realmente una chica muy dulce
Y sabes que tengo novio
Detalles que ambos olvidamos mencionar (olvidamos mencionar)
Y tú, siempre sé dónde estás tú
Y tú siempre sabes dónde estoy
Estamos llevándolo muy lejos
Pero no quiero que acabe
Este beso es algo que no puedo resistir
Tus labios son innegables
Este beso es algo a lo que no me puedo arriesgar
Tu corazón es poco fiable
Algo tan sentimental
Lo haces parecer tan perjudicial
Y me gustaría no sentirme así
Porque no quiero perderme este beso
No quiero perderme este beso
Y tú, estoy bailando tal y como eres
Y tú bailas tal y como soy
Estamos llevándolo demasiado lejos
Pero no quiero que acabe
Este beso es algo que no puedo resistir
Tus labios son innegables
Este beso es algo a lo que no me puedo arriesgar
Tu corazón es poco fiable
Algo tan sentimental
Lo haces parecer tan perjudicial
Y me gustaría no sentirme así
Porque no quiero perderme este beso
No quiero perderme este beso
Pero si me preguntas
No podría, no podría, yo...
Estás acercándote más y
no debería, no debería, yo...
Pero si me preguntas
no puedo, no puedo, yo
no debería, no debería
No quiero perderme este beso
Este beso es algo que no puedo resistir
Tus labios son innegables
Este beso es algo a lo que no me puedo arriesgar
Tu corazón es poco fiable
Algo tan sentimental
Lo haces parecer tan perjudicial
Y me gustaría no sentirme así
Porque no quiero perderme este beso
No quiero perderme este beso

This kiss

I went out last night
I'm going out tonight again
Anything to capture your attention (your attention)
And she's a real sweet girl
And you know I got a boy
Details we both forgot to mention (forgot to mention)

And you, I always know where you are
And you always know where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end

This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss

You know you're just my type
And your eyes are lock and key, to my heart
Tempting my confession (my confession)
And you're a real hot thing
But you know i've got a boy somewhere
So can you feel the tension? (Feel the tension)

And you, I'm dancing to where you are
And your dancing to where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end

This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss

But if you ask me to
I couldn't, I couldn't, I
You're leaning closer and
I shouldn't, I shouldn't, I
But if you ask me to
I couldn't, I couldn't, I
I shouldn't, I shouldn't
I don't wanna miss this kiss

This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I wish it didn't feel like this
I don't wanna miss this kiss

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Carly Rae Jepsen, Gordy Stefan Kendal, Kelly Covell, Matthew Koma

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Gecovered door: Lisa Michels (2013)

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: KISS (2012)

Toegevoegd door Tina op Monday 24th of September 2012 19:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden