Bullet For My Valentine
Bullet For My Valentine - A Place Where You Belong Franse vertaling songtekst
Je score:
Un endroit qui t'appartien
Tu es partie! Tu es partie! Ton corps est glacé Je n'ai plus d'espoir, je ne peux pas laisser tomber Puis-je mourir avec toi pour que nous ne puissions jamais vieillir? Coupe les liens (bis) Avec la note que tu avais laisse Apres l'avoir lu je t'entends me dire pourquoi? [Refrain] Trop tard, trop tard Je n'ai jamais dit au revoir Trop tard, trop tard Je ne peux même te demander pourquoi Et maintenant je suis en train de dépérir dans ma propre misère J'espère que tu es finalement allé dans un endroit qui t'appartien Ma tristesse montre Comme ton nom gravé dans la pierre Qu' on ne peut pas effacer les mots et que c'est vraiment la réalité Je regrette de ne pas être mort Cette fameuse nuit a tes cotés Alors tue moi maintenant et laisse le bon temps continuer Trop tard, trop tard [Refrain] Est-ce que tu m'attendras? Est ce que je te verrais dans l'autre côté? Tu n'as plus à attendre trop longtemps Ouais, ouais Est ce que tu viendras a moi? Est ce que tu m'emmeneras dans l'autre côté. Car ici n'est pas mon endroit [Refrain] Je n'ai jamais dit au revoir Je ne peux même te demander pourquoi (j'ai perdu) Loin dans ma propre misère J'espère que tu es finalement allé a un endroit qui t'appartien.
A Place Where You Belong
Your body's cold Hope is lost I can't let go Can I die with you so we can never grow old? Count the times With this note you left behind As I read the words I hear you telling me why Too late, too late I never said goodbye Too late, too late Can't even ask you why And now I'm wasting away in my own misery I hope you've finally gone to a place where you belong My sadness shows As your name is carved in stone Can't erase the words, the reality grows I wish I died On that night right by your side So just kill me now, let the good times roll Too late, too late Too late, too late I never said goodbye Too late, too late Can't even ask you why And now I'm wasting away in my own misery I hope you've finally gone to a place where you belong Will you wait for me? When I see you on the other side You won't have to wait too long Yeah, yeah Will you come to me? When you're safely to the other side 'cause here I don't belong Too late, too late I never said goodbye Too late, too late Can't even ask you why And now I'm wasting away in my own misery I hope you've finally gone to a place where you belong I never said goodbye Can't even ask you why (I've wasted) Away in my own misery I hope you've finally gone to a place where you belong
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Matt Tuck
Componist: ?
Publisher: Sony Music Entertainment, Jive Records
Details:
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Fever (2010)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- bulletformyvalentine1.com
- myspace.com/bulletformyvalentine
- facebook.com/BulletForMyValentine
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).