Bryan Adams
Bryan Adams - Summer Of '69 Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
De zomer van '69
Ik kreeg mijn eerst echte gitaar met zes snaren Kocht hem in de Five-And-Dime Speelde erop tot mijn vingers bloedden Het was de zomer van '69 Ik en een paar jongens van school Speelden in een band en we probeerden het erg hard Jimmie hield er mee op en Jody trouwde Ik had moeten weten dat we nooit ver zouden komen Oh als ik terugkijk Die zomer leek voor altijd te blijven En als ik de kans zou krijgen Ja, zou ik altijd daar willen zijn Dat waren de beste dagen van mijn leven Klagen heeft geen nut als je moet werken Bracht mijn avonden door in de drive-in bioscoop en daar ontmoette ik jou Terwijl je op je moeders veranda stond zei je dat je voor altijd zou wachten Oh, en toen je mijn hand vasthield wist ik dat het nu of nooit was Dat waren de beste dagen van mijn leven Terug in de zomer van '69 Man, we doodden de tijd We waren jong en rusteloos We moesten onze energie kwijt Ik denk dat niets altijd kan blijven-altijd, nee En nu veranderen de tijden Kijk naar alles wat gekomen en weer gegaan is Soms als ik op die oude zes-snaar-gitaar speel denk ik aan jou en vraag me af wat er is fout gegaan Terwijl je op je moeders veranda stond zei je dat je voor altijd zou wachten Oh, en toen je mijn hand vasthield wist ik dat het nu of nooit was Dat waren de beste dagen van mijn leven Terug in de zomer van '69
Summer Of '69
I got my first real six-string Bought it at the five-and-dime Played it til my fingers bled It was the summer of '69 Me and some guys from school Had a band and we tried real hard Jimmy quit and Jody got married I shoulda known we'd never get far Oh when I look back now That summer seemed to last forever And if I had the choice Ya - I'd always wanna be there Those were the best days of my life Ain't no use in complainin' When you got a job to do Spent my evenin's down at the drive-in And that's when I met you Standin' on your Mama's porch You told me that you'd wait forever Oh and when you held my hand I knew that it was now or never Those were the best days of my life Back in the summer of '69 Man we were killin' time We were young and restless We needed to unwind I guess nothin' can last forever - forever, no And now the times are changin' Look at everything that's come and gone Sometimes when I play that old six-string I think about ya wonder what went wrong Standin' on your Mama's porch You told me it would last forever Oh the way you held my hand I knew that it was now or never Those were the best days of my life Back in the summer of '69
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Bryan Adams, Jim Vallance
Componist: ?
Publisher: A&M Records
Details:
Uitgegeven in: 2017
Taal: Engels
Gecovered door: Tina van Beeck (2014, Nederlands) , Minniva (2022)
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Reckless (1984) , MTV Unplugged (1997) , So Far So Good (1993) , The Best Of Me (1999) , Unplugged (1997) , Live at the Budokan (2003) , Anthology (2005) , So Happy It Hurts (Classic Deluxe) (2022) , Live at the Royal Albert Hall 2024 (2024)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).