Bruno Mars
Bruno Mars - Long distance Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Larga distancia
Son muchísimas las canciones que podría cantar para pasar el tiempo / y me estoy quedando sin cosas que hacer para quitarte de mi cabeza. // Lo único que tengo es esta foto enmarcada que cada día me acerco a los ojos para poder ver tu cara. ¡Ooh! // Donde estás tú es donde preferiría estar, / (1) pero estamos atrapados donde estamos (yo aquí y tú ahí). / Es muy duro. Estás tan lejos...! / Esta larga distancia me está matando. (1) // Desearía que estuvieras aquí conmigo, / (1)... // (2) Es muy duro, es muy duro / estar donde estamos, estar donde estamos. / Estás tan lejos... ! / Esta larga distancia me está matando. (2) // (2) // Ahora, mientras estoy lejos de ti, / los minutos se me hacen horas / y las horas se me hacen días. // Sabes que ahora mismo no puedo estar ahí en casa, / pero pronto volveré a casa, / volveré a casa pronto. // Lo único que tengo es esta foto enmarcada que me acerco a los ojos para poder ver tu cara otra vez. ¡Ooh! // (1 etc) // (3) ¿Me oyes gritar? Oooh, oooh! (3) / (3) / (3) // (1 etc) // (2 etc) // Son muchísimas las canciones que podría cantar para pasar el tiempo..
Long distance
There's only so many songs That I can sing to pass the time And I'm running out of things to do To get you off my mind Ooohh,no All i have is this picture in a frame That I hold close to see your face every day With you is where I'd rather be But we're stuck where we are And it's so hard,you're so far This long distance is killing me I wish that you were here with me But we're stuck where we are And it's so hard,you're so far This long distance is killing me It's so hard,it's so hard Where we are,where we are You're so far,this long distance is killing me It's so hard,it's so hard Where we are,where we are You're so far,this long distance is killing me Now the minutes feel like hours And the hours feel like days While I'm away You know right now I can't be home But I'm coming home soon,coming home soon All I have is this picture in a frame That I hold close to see your face again With you is where I'd rather be But we're stuck where we are And it's so hard,you're so far This long distance is killing me I wish that you were here with me But we're stuck where we are And it's so hard,you're so far Can you hear me crying Can you hear me crying Can you hear me crying With you is where I'd rather be But we're stuck where we are And it's so hard,you're so far This long distance is killing me I wish that you were here with me But we're stuck where we are And it's so hard,you're so far This long distance is killing me It's so hard,it's so hard Where we are,where we are You're so far,this long distance is killing me It's so hard,it's so hard Where we are,where we are You're so far,this long distance is killing me There's only so many songs That I can sing to pass the time