Bruce Springsteen - I'm On Fire Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

I'm on fire

Hey, ragazzina c’è il tuo uomo in casa
o è uscito e ti ha lasciata tutta sola
che cattivi pensieri ho in mente
brucio dal desiderio
Dimmi un po’ bimba, è bravo con te
sa fare quello che ti faccio io
io saprei portarti anche più su
brucio dal desiderio

A volte, bimba, è come se
qualcuno prendesse un coltello
affilato e senza punta
e incidesse un solco di sei pollici
lungo tutta la mia anima
La notte mi sveglio
con le lenzuola bagnate
e un treno merci in corsa
che mi attraversa la testa
solo tu, tu puoi placare il mio desiderio
brucio dal desiderio, brucio dal desiderio…

I'm On Fire

Hey, little girl, is your daddy home?
Did he go away and leave you all alone?
I got a bad desire.

Ohoho, I'm on fire.

Tell me now, baby, is he good to you?
Can he do to you the things that I do?
I can take you higher.

Ohoho, I'm on fire.

Sometimes it's like someone took a knife, baby
Edgy and dull and cut a six-inch valley
Through the middle of my skull.

At night I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train running through the middle of my head
Only you can cool my desire.

Ohoho, I'm on fire (3×). 

Ooohooohooohooo
Ooohooohooo.

Ooohooohooohooohooo.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bruce Springsteen

Componist: Bruce Springsteen

Publisher: MusiCares

Details:

Uitgegeven in: 1989

Taal: Engels

Gecovered door: Gabrielle Aplin , Kenny Chesney (1985) , Jan Rot (1996, Nederlands) , Heather Nova (2000) , Sophie Milman (2009) , Josh Kelley (2017)

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Born in the U.S.A. (1984) , Live/1975-85 (1986) , B.S. & The E Street Band Greatest Hits (2009)

Toegevoegd door Walter op Saturday 23rd of February 2008 21:30

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Saturday 10th of August 2019 12:22

Vertaling toegevoegd door mari op Thursday 22nd of August 2013 00:09

0 Reacties gevonden