Bruce Springsteen - Hearts of stone Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Hearts Of Stone

Je staart naar de spiegel, naar de rimpels in je gezicht
En je probeert te zien, meisje
Hoe het was toen we bij jou waren
In die dagen was het alleen jij en ik, meisje
En je huilt, omdat de dingen niet meer zijn zoals vroeger
Maar weet je dan niet, dat we zo niet meer kunnen zijn
Maar maak je geen zorgen meisje

Ik kan nu niet praten, ik ben niet alleen
Dus hou je oor dicht bij de telefoon
Want dit is de laatste dans
Dit is de laatste kans voor harten van steen

Als er iets was, lieverd, wat ik kon doen
Iets wat blijvend zou zijn, schatje, ik zou het doen
Maar we weten allemaal, meisje, vooral jij
Dat je niet terug kunt keren naar je verleden, nee
Dus meisje, sluit je ogen en ik zal er zijn
Houd me nog een keer vast, en we kunnen gaan waar we willen
Ah, we zouden kunnen

Ik kan nu niet praten, ik ben niet alleen
Dus hou je oor dicht bij de telefoon
Want dit is de laatste dans
Dit is de laatste kans voor een harten van steen

En je huilt, omdat de dingen niet meer zijn zoals vroeger
Maar weet je dan niet, dat we zo niet meer kunnen zijn
Wel, ik weet het, meisje

Hearts of stone

You stare in the mirror at the lines in your face
And you try to see, girl
The way things were when we were at your place
In the days it was just you and me, girl
And you cry because things ain't like before
Well don't you know we can't be that way anymore
But don't worry baby

I can't talk now, I'm not alone
So put your ear close to the phone
'Cause this is the last dance
This is the last chance for hearts of stone

If there was something, baby, that I could do
Something that would last, honey, I would
But we all know, girl, especially you do
How you can't return to your past, no
So girl close your eyes and I'll be there
Hold me once more and we can go anywhere
Ah, we could

I can't talk now, I'm not alone
So put your ear close to the phone
'Cause this is the last dance
This is the last chance for hearts of stone

And you cry because things ain't like before
Well don't you know we can't be like that anymore
Well I know it, baby

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Bruce Springsteen

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Tracks (1998) , 18 Tracks (1999)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 2nd of September 2008 22:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden