Britney Spears - Stronger Franse vertaling songtekst

Je score:

Plus forte

Ooh hey, yeah 

Chut, arrête
Il n'y a rien que tu ne puisses dire ou faire, baby
J'en ai assez
Je ne suis plus ta propriété à partir d'aujourd'hui, baby
Tu peux bien penser que je n'y arriverai pas toute seule
Mais maintenant je suis…

Plus fort qu'hier
Maintenant je ne ferai les choses qu'à ma manière
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte

Que je n'aurais jamais pensé être, baby
Je suivais le mouvement
Je ne me souciais pas vraiment de moi
Tu peux bien penser que je ne pourrai pas supporter ça, mais tu as tort
Car maintenant je suis…

Plus fort qu'hier
Maintenant je ne ferai les choses qu'à ma manière
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte

Allez, maintenant
Oh, yeah

J'y vais, toute seule
Je n'ai besoin de personne, je suis bien mieux toute seule
J'y vais, toute seule maintenant
Je n'ai besoin de personne, non personne
J'y vais, d'accord, j'y vais

Plus fort qu'hier
Maintenant je ne ferai les choses qu'à ma manière
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte

Plus fort qu'hier
Maintenant je ne ferai les choses qu'à ma manière
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte

Stronger

Ooh hey, yeah 
Hush, just stop 
There’s nothing you can do or say, baby 
I’ve had enough 
I’m not your property as from today, baby 
You might think that I won`t make it on my own 
But now I’m… 
Stronger than yesterday 
Now it’s nothing but my way 
My lonliness ain’t killing me no more 
I’m stronger 
That I ever thought that I could be, baby 
I used to go with the flow 
Didn’t really care ‘bout me 
You might think that I can’t take it, but you’re wrong 
‘Cause now I’m… 
Stronger than yesterday 
Now it’s nothing but my way 
My lonliness ain’t killing me no more 
I’m stronger 
Come on, now 
Oh, yeah 
Here I go, on my own 
I don’t need nobody, better off alone 
Here I go, on my own now 
I don’t need nobody, not anybody 
Here I go, alright, here I go 
Stronger than yesterday 
Now it’s nothing but my way 
My lonliness ain’t killing me no more 
I’m stronger

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Max Martin, Rami

Componist: ?

Publisher: Hasbro

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Gecovered door: Glee Cast (2010)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: Oops! I Did It Again (2000)

Toegevoegd door Walter op Sunday 20th of January 2008 16:54

Laatst bijgewerkt door daan op Sunday 20th of March 2011 16:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden