Britney Spears
Britney Spears - Let Me Be Franse vertaling songtekst
Je score:
Laisse-moi être moi
Tu essaies de lire dans mes pensées Tu essaies de me comprendre Tu essaies de me respirer Mais tu ne peux pas sentir Tu essaies de me ressentir Mais je suis hors de portée Je ne veux pas m'effondrer Tu n'as pas à me faire choisir Désolée si je semble confuse Je ne comprends pas ta façon de faire Mais je ne veux pas perdre la tête Mais je ne veux pas perdre la tête Tu penses que je joue sûrement un rôle Tu penses que je dois avoir des doutes mais ce n'est pas le cas Ne veux-tu pas juste me laisser être moi Tu penses que maintenant tu me connais mais c'est faux Tu penses que je ne peux pas avancer toute seule Que je n'ai pas de bonnes valeurs Mais ne veux-tu pas juste être moi? Crois en mes instincts Crois que je sais ce qui est bon pour moi Ce sont les raisons Pour lesquelles tu restes à la hauteur la nuit Dis-moi "Vas-y doucement"- c'est ma lenteur Parce que tu ne sais pas ce que moi je sais Laisses-moi te dire comment je ressens les choses Bébé, c'est le moment de me voir comme je suis vraiment Désolée si je suis confuse Je ne comprends pas ta façon de faire Mais je ne veux pas perdre la tête Mais je ne veux pas perdre la tête [Refrain] Tu penses que je joues sûrement un rôle Tu penses que je dois avoir des doutes mais ce n'est pas le cas Ne veux-tu pas juste me laisser être moi Tu penses que maintenant tu me connais mais c'est faux Tu penses que je ne peux pas avancer toute seule Que je n'ai pas de bonnes valeurs Mais ne veux-tu pas juste être moi?
Let Me Be
You try to read me, you try to figure out You try to breathe me, but you can't blow me out You try to feel me, but I'm so out of touch I won't be falling, you won't have to pick me up Sorry if I sound confused, and don't feel the way you do But I won't turn around, but I won't turn around Think that I might back down, but I won't Think that I might have doubts, but I don't No insecurities Won't you just let me, let me be Think that you know me now, but you don't Think that I, I can't stand on my own Ain't my philosophy Won't you just let me, let me be Trust in my instincts, trust that I know what's right These are the reasons that keep you up at night Tell me go slow, this is my flow 'Cause you don't know, know what I know Let me tell you how it feels Baby, its time that you've seen me for real Sorry if I sound confused and don't feel the way you do But I won't turn around, but I won't turn around Trust that I know, this is my show Letting you know, gotta go the way I go Trust that I know, this is my show Letting you know, gotta go the way I go
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Brian Kierulf, Britney Spears, Joshua Michael Schwartz
Componist: ?
Publisher: Sony Music Commercial Music Group
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- britneyspears.com
- last.fm/music/Britney+Spears
- myspace.com/britney
- myspace.com/britneyspears
- soundcloud.com/britneyspears
- twitter.com/britneyspears
- facebook.com/britneyspears
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).