Britney Spears - I'm not a girl, not yet a woman Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Non sono una ragazzina non ancora una Donna

Solevo credere che avevo le risposte a tutto
però  adesso so che la vita non è  sempre al mio modo, yeah ..
sento come si sono catturata nel mezzo
è quando mi rendo conto di ...
[Chorus:]
Non sono una ragazzina,
non ancora una donna.
tutto ciò di  cui  ho bisogno è tempo
un momento che sia  per me
mentre sono in mezzo a.
[Verse 2]
Non sono una ragazzina,
non c'è necessità di proteggermi
imparare ad affrontare  da solo a questo.
ho visto  molto di più quello che tu credi, ora,
perciò non dirmi che chiude gli occhi
[Coro]
Non sono una ragazzina
però se mi guardi da vicino
lo vedrai nei miei occhi
questa ragazza travarà sempre il suo cammino
Non sono una ragazzina
(Non sono una ragazzina non dirmi ciò che devo credere)
non ancora una donna
(io sto provando solo di trovare la donna  in me, yeah)
tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
(tutto ciò di cui  ho bisogno)
un momento che sia mio
mentre sono in mezzo a
non sono una ragazzina
non ancora una donna

I'm not a girl, not yet a woman

I used to think I had the answers to everything 
But now I know 
That life doesn't always go my way 
Feels like I'm caught in the middle 
That's when I realize 

I'm not a girl, not yet a woman 
All I need is time, a moment that is mine 
While I'm in between 
I'm not a girl 

There is no need to protect me 
It's time that I 
Learn to face up to this on my own 
I've seen so much more than you know now.
So don't tell me to shut my eyes 

I'm not a girl, not yet a woman 
All I need is time, a moment that is mine 
While I'm in between 
I'm not a girl 

But if you look at me closely 
You will see it in my eyes 
This girl will always find her way 

(I'm not a girl) 
I'm not a girl, don't tell me what to believe 
(Not yet a woman) 
I'm just trying to find the woman in me, yeah 
(All I need is time) 
Oh, all I need is time 
(A moment that is mine) 
That's mine 
while I'm in between 

I'm not a girl, not yet a woman, no no 
All I need is time, a moment that is mine 
While I'm in between 
I'm not a girl, ooh, not yet a woman

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dido, Max Martin, Rami

Componist: ?

Publisher: Zomba Recording LLC

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Britney (2001) , The Essential (2014) , Greatest Hits (2004)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 3rd of October 2008 14:01

Laatst bijgewerkt door daan op Sunday 20th of March 2011 16:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden