Britney Spears - Cinderella Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Cinderella

Ik was je vriendin en ik weet dat ik het goed deed
Oh ja, je weet dat het de waarheid is
Je noemde me Assepoester, je hoefde maar te roepen
En ik stond klaar voor je
Hier ben ik, dus probeer me te vergeven
Ik geloof niet in sprookjes
Hier zijn we, met niets dan eerlijkheid
Ik heb er genoeg van, ik blijf hier niet hoor

Het spijt me dat ik weggelopen ben
En het spijt me dat ik mijn wens al heb gedaan
Aah (Maar Assepoester moet gaan)

Van tijd tot tijd probeerde ik je te vertellen wat me dwars zat
Je vertelde me vandaag niets
Kom terug, doe dat, wat wil Assepoester
Dat was alles wat je zei
Hier ben ik, dus probeer me te vergeven
Ik geloof niet in sprookjes
Hier zijn we, met niets dan eerlijkheid
Ik heb er genoeg van, ik ga niet blijven hoor

Het spijt me dat ik weggelopen ben
En het spijt me dat ik mijn wens al heb gedaan
Aah (Maar Assepoester moet gaan)
Het spijt me dat ik gewoon probeerde te leven
Maak je niet druk, je zal het goed maken
Maar Assepoester moet nu gaan

Ik zei dat ik je wilde
Je hield me gevangen in je vloek
Ik deed alles wat jij wilde
Maar nu zal ik mezelf bevrijden uit jouw web van leugens
Ik zal niet blind zijn. weet je
Mijn liefste, ik kan niet opgeofferd worden
Ik zal niet naar U terugkomen

Het spijt me zo
Ik heb het a besloten
Ik zal niet bij U terugkomen

Het spijt me dat ik het moet zeggen, maar ik loop nu weg
Maak je niet druk, je zult het goed maken
Ik loop weg, ik heb besloten
Je moet me laten gaan

Het spijt me dat ik weggelopen ben
En het spijt me dat ik mijn wens al heb gedaan
Aah (Maar Assepoester moet gaan)
Het spijt me dat ik gewoon probeerde te leven
Maak je niet druk, je zal het goed maken
Maar Assepoester moet nu gaan

Cinderella

I used to be your girlfriend and I know I did it well 
Oh yes, you know it`s true 
You called me Cinderella, all you had to do was yell 
And I`d be there for you 
Here I am, so try to forgive me 
I don`t believe in fairytales 
Here we are with nothing but honesty 
I`ve had enough, I`m not gonna stay 
CHORUS 
I`m sorry for running away like this 
And I`m sorry I`ve already made my wish 
Aah, (but Cinderella`s got to go) 
From time to time I tried to tell just what was on my mind 
You told me not today 
Come back, do that, where`s Cinderella at 
Was all you had to say 
Here I am, so try to forgive me 
I don`t believe in fairytales 
Here we are with nothing but honesty 
I`ve had enough, I`m not gonna stay 
CHORUS 
I`m sorry for running away like this 
And I`m sorry I`ve already made my wish 
Aah, (but Cinderella`s got to go) 
I`m sorry, just trying to live my life 
Don`t worry, you`re gonna be alright 
But Cinderella`s got to go 
I used to say I want you 
You cast me in your spell 
I did everything you wanted me to 
But now I shall break free from all your lies 
I won`t be blind you see 
My love, it can`t be sacrificed 
I won`t return to thee 
I`m so sorry 
I`ve already made up my mind 
I won`t return to thee 
I`m sorry to say, I`m running away now 
Don`t worry, you will be all right 
I`m running away, I`ve made up my mind 
You`re gonna have to let me go 
CHORUS 
I`m sorry for running away like this 
And I`m sorry I`ve already made my wish 
Aah, (but Cinderella`s got to go) 
I`m sorry, just trying to live my life 
Don`t worry, you`re gonna be alright 
But Cinderella`s got to go

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Britney Spears, Max Martin, Rami

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Britney (2001) , Oops! I Did It Again - The Best of Britney Spears (2012)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 4th of March 2008 09:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden