Britney Spears - Breathe on me Franse vertaling songtekst

Je score:

Respire sur moi

[Chuchotements]
C'est tellement chaud ici.
Ohh, c'est si chaud, et j'ai besoin d'un peu d'air.
Oh mec, ne t'arrête pas car je suis à mi-chemin ici.
Ce n'est pas compliqué, c'est juste syncopé,
Nous pouvons lire l'esprit de chacun d'entre nous.
Un seul amour uni,
Deux corps synchronisés,
Même pas besoin de me toucher,
Bébé, juste...
[Refrain] :
Respire sur moi.
Bébé juste, respire sur moi.
Nous n'avons pas besoin de nous toucher, juste
respire...
Ohh, ceci est bien au-delà du physique (c'est un chemin au-delà du physique)
Ce soir, mes sens ne sont plus sensés du tout.
Notre imagination, nous emmenant dans des endroits,
Où nous ne sommes jamais allés auparavant.
Prends-moi dedans, laisse-le sortir,
Même pas besoin de me toucher,
Bébé, juste...
[Refrain variante] x2 :
Respire sur moi.
Bébé juste, respire sur moi.
Nous n'avons pas besoin de nous toucher, juste
Respire (respire) sur (sur) moi (moi).
Bébé juste, respire (respire) sur (sur) moi (moi).
Nous n'avons pas besoin de nous toucher, juste
respire...
[Chuchotements]
Monogamy est la solution à choisir,
Collez juste vos lèvres ensembles... et soufflez.
[Fredonnant]
Respire sur moi.
Bébé juste, respire sur moi.
Nous n'avons pas besoin de nous toucher, juste
Respire (respire) sur (sur) moi (moi).
Bébé juste, respire (respire) sur (sur) moi (moi).
Nous n'avons pas besoin de nous toucher, juste...

Breathe on me

It's so hot in here 

Oh, it's so hot, and I need some air. 
Oh boy, don't stop 'cos I'm halfway there 
It's not complicated, we're just syncopated 
We can read each other's minds. 
One love united 
Two bodies synchronising 
Don't even need to touch me 
Baby, just 

Breathe on me, yeah, oh 
Baby just, breathe on me 
We don't need to touch, just 
Breathe, oh, yeah 

Oh, this is way beyond the physical (it's a way beyond the physical) 
Tonight, my senses don't make sense at all 
Our imagination, taking us to places 
We have never been before 
Take me in, let it out 
Don't even need to touch me 
Baby, just 

Breathe on me, yeah, oh baby 
Just, breathe on me. 
We don't need to touch, just 
Breathe (breathe) on (on) me (me), oh baby 
Just, breathe (breathe) on (on) me (me) 
We don't need to touch 
Just breathe 

Monogamy is the way to go 
Just put your lips together and blow 

Breathe, breathe, oh 

Breathe on me (oh oh) oh 
Baby just, breathe on me (on me) 
We don't need to touch, just 
Breathe (breathe) on (on) me (me) oh 
Baby just, breathe (breathe) on (on) me (me) 
We don't need to touch, just

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Steve Anderson, Lisa Greene, Stephen William Lee

Componist: ?

Publisher: EA Fragrances Co.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: In the zone (2003)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 16th of August 2012 11:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden