Bring Me The Horizon - The comedown Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

The comedown

Hier ben ik, nog een keer
Als een meute wolven
De hemelen waren ooit geplaveid met goud
Nu regenen ze op ons allen neer
Ik heb mijn bed opgemaakt dus ik zal er in gaan liggen
Ik heb mijn graf gegraven dus ik zal er in sterven
Zeg al mijn vrienden dat ik vaarwel heb gezegd
Opeengeklemde tanden en knipperende ogen
Ik kan zo niet door gaan
Als de levende doden
Heb ik zin in iets 
En ik wil het niet, ik heb het gewoon nodig
En ik kan niet geloven 
Dat het moeilijker wordt om je gewoon levend te voelen
Laat het doek vallen – maak een buiging
Ik denk dat ik ze allemaal voor de gek heb gehouden nu   
Wie ben je, wat zeg je 
Wat doe je elke dag
Ik heb mijn bed opgemaakt dus ik zal er in gaan liggen
Ik heb mijn graf gegraven dus god help me er in te sterven
En ik heb mijn graf gegraven dus zal ik er in gaan liggen
Ik heb mijn bed opgemaakt dus ik zal er in sterven

Ik leef liever, dan voor altijd te leven!

Ik klop op de dood zijn deur, maar je bent al dood
Het is nu of verdomme nooit
En die nacht, we meenden elk woord dat we zeiden
Alles wat ik met zekerheid kan zeggen is
We komen naar buiten vannacht
Alles wat ik met zekerheid kan zeggen is
We komen in opstand vannacht

The comedown

Here I am, once again 
Just like a pack of wolves
The skies were once paved with gold
Now they rain on us all
I've made my bed so I'll lie in it
I've dug my grave so I'll die in it
Tell all my friends I said goodbye
Clenched teeth and fluttering eyes
I can't go on like this
Just like the living dead
I've got a taste for something
And I don't want it, I just need it
And I can't believe
That it's getting harder just to feel alive
Curtains close - take a bow
I think we fooled all of them now
Who you are, what you say
What you do each and every single day
I've made my bed so I'll lie in it 
I've dug my grave so god help me die in it
And I dug my grave so I'll lie in it 
I've made my bed so I'll die in it

I'd rather live, than live forever!

I'm knocking on death's door, but you're already dead
It's either now or f**king never
And that night, we meant every word we said
All I can say for sure is
We're coming out tonight
All I can say for sure is
We're coming up tonight

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Epitaph, BMG Rights Management (UK) Limited

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Suicide Season (2008) , 2004 - 2013 (2018)

Toegevoegd door Tina op Friday 7th of November 2008 14:34

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden