Brigitte Bardot
Brigitte Bardot - Tu veux ou tu veux pas Engelse vertaling songtekst
Je score:
Do You Want Or Not ?
Do you want or not You want it, that's great If not, too bad If you don't want it I won't make a mountain out of it Yes, but now answer me No or yes It's either like this or that Either you want or you don't Do you want or not You say black and then you say white If it's black, it's black But if it's white, it's white It's black or white But it's not black-and-white It's either like this or that Either you want or you don't Life is like a gymnastic And it's like music There is bad and good Life, for me is wonderful You shouldn't complicate it With your hesitations Life could be so sweet In condition that you steer it In the right direction Life is here, it is calling us With you it would be nice If you came to my house Do you want or not? What? Ah ! You are saying yes Ah ! a a a a a a a a Well me I don't want anymore. Ouh! La la
Tu veux ou tu veux pas
Tu veux ou tu veux pas tu veux c'est bien si tu veux pas tant pis si tu veux pas j'en f'rai pas une maladie oui mais voila réponds-moi non ou bien oui c'est comme ci ou comme ça ou tu veux ou tu veux pas Tu veux ou tu veux pas toi tu dis noir et aprés tu dis blanc c'est noir c'est noir oui mais si c'est blanc c'est blanc c'est noir ou blanc mais ce n'est pas noir et blanc c'est comme ci ou comme ça ou tu veux ou tu veux pas La vie, oui c'est une gymnastique et c'est comme la musique y a du mauvais et du bon la vie, pour moi elle est magnifique pourquoi tu te la compliques par tes hesitations? La vie, elle peut étre trés douce a condition que tu la pousses dans la bonne direction la vie, elle est la elle nous appelle avec toi elle sera belle si tu viens a la maison Tu veux ou tu veux pas?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Carlos Imperial
Componist: Carlos Imperial
Publisher: Mercury Music Group
Details:
Uitgegeven in: 1996
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Nederlands
Komt voor op: La Belle et Le Blues (2020)
Meer info:
- Land: Frankrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).