Breaking Benjamin - Until the end Duitse vertaling songtekst

Je score:

Bis zum Schluss

So schlau
Egal
Ich will mich nicht mehr bemühen
Alleine gehe ich einen kurvenreichen Weg
(Hier bleibe ich)
Es ist vorbei
Endgültig
Ich spüre wie es stärker wird
Ich lebe um an einem anderen Tag zu sterben
Bis meine Kraft nachlässt

Warum aufgeben?
Warum nachgeben?
Reicht es nicht?
Es reicht nie
Also werde ich bis zum Schluss weitermachen

Wir sind
tief unglücklich geworden
Es reicht nicht
Es reicht nie
Doch ich werde bis zum Schluss weitermachen

Umgib mich
Es ist einfach
vollständig auseinander zu fallen
Ich spüre wie du wieder angekrochen kommst
(in meinem Kopf)
Es ist vorbei
Entgültig
Ich spüre wie es kälter wird
Ich wusste, dass dieser Tag enden würde
Also lass dieses Leben beginnen

Warum aufgeben?
Warum nachgeben?
Reicht es nicht?
Es reicht nie
Also werde ich bis zum Schluss weitermachen

Wir sind
tief unglücklich geworden
Es reicht nicht
Es reicht nie
Doch ich werde bis zum Schluss weitermachen

Ich habe die Richtung verloren
Ich habe die Richtung verloren
Doch ich werde bis zum Schluss weiter machen

Leben ist auch schon
schwer genug
ohne das du Sch***e baust!

Warum aufgeben?
Warum nachgeben?
Reicht es nicht?
Es reicht nie
Also werde ich bis zum Schluss weitermachen

Wir sind
tief unglücklich geworden
Es reicht nicht
Es reicht nie
Doch ich werde bis zum Schluss weitermachen

Ich habe die Richtung verloren
Ich habe die Richtung verloren
Doch ich werde bis zum Schluss weiter machen

Uuuh

Den entgültigen Kampf gewinne ich
Den entgültigen Kampf gewinne ich
Den entgültigen Kampf gewinne ich
Doch ich werde bis zum Schluss weiter machen

Until the end

So clever
Whatever
I'm done with these endeavours
Alone I walk the winding way
(Here I stay)
It's over
No longer
I feel it growing stronger
I live to die another day
Until I fade away

Why give up?
Why give in?
It's not enough
It never is
So I will go on until the end
We've become desolate
It's not enough
It never is
But I will go on until the end

Surround me
It's easy
To fall apart completely
I feel you creeping up again
(In my head)
It's over
No longer
I feel it growing colder
I knew this day would come to end
So let this life begin

Why give up?
Why give in?
It's not enough
It never is
So I will go on until the end
We've become desolate
It's not enough
It never is
But I will go on until the end

I've lost my way
I've lost my way
But I will go on until the end

Living is
Hard enough
Without you fucking up
Why give up?
Why give in?
It's not enough
It never is
So I will go on until the end
We've become desolate
I't not enough
It never is
But I will go on until the end

I've lost my way
I've lost my way
But I will go on until the end

The final fight I'll win
The final fight I'll win
The final fight I'll win
I will go on until the end

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Aaron Fink, Mark Klepaski

Componist: ?

Publisher: hollywood records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Phobia (2006)

Toegevoegd door Tina op Sunday 8th of June 2008 15:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden