Bonnie Tyler
Bonnie Tyler - Believe In Me Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Cree en mí
Dices que no crees en las señales del cielo. Y te ríes ante la idea de poner tu fe en cosas como el amor Nunca ves el arco iris, solamente maldices la lluvia, dices que quieres creer pero no vale la pena el dolor de hoy Pero eso está todo bien si así es como quieres que sea Pero si te sientes solo, con miedo y no puedes respirar Cree en mí, sí Cree en mí, sí Cree en la forma en que te miro y estoy junto a ti La manera en que te digo la verdad, nunca te mentiría a ti Si solamente pudieras creer en las cosas que tus ojos no pueden ver Cree en mí Vienes y te vas y nunca hay ningún compromiso, por eso Los segundos y los minutos de los días de tu vida van arrastrándose Pero eso está todo bien si así es como quieres que sea Pero si te sientes solo, con miedo y no puedes respirar Cree en mí, sí Cree en la forma en que te miro y estoy junto a ti La manera en que te digo la verdad, nunca te mentiría a ti Si solamente pudieras creer en las cosas que tus ojos no pueden ver Cree en mí ¿Qué vas a hacer cuando tu barco se esté hundiendo? Y estés pidiendo ayuda a gritos y escuchando sólo las gaviotas En la oscuridad de la noche, en medio de la lucha Cuando intentas alcanzar algo y no hay nada Cree en mí, sí Cree en la forma en que te miro y estoy junto a ti La manera en que te digo la verdad, nunca te mentiría a ti Si solamente pudieras creer en las cosas que tus ojos no pueden ver Cree en mí
Believe In Me
You say you don’t believe in signs from up above And you laugh at the thought of putting your faith in stuff like love You never see the rainbow, you just curse the rain, you say You wanna believe but it’s just not worth the pain today But that’s all fine if that’s how you want it to be But if you’re feeling alone and afraid and you can’t breathe Believe in me, yeah Believe in me, yeah Believe in the way I look at you and stand beside you The way I speak the truth, I’d never lie to you If you’d just believe in the things that your eyes can’t see Believe in me You come and you go and there’s never no compromise, that’s why The seconds and the minutes of your life go crawling by But that’s all fine if that’s how you want it to be But if you’re feeling alone and afraid and you can’t breathe Believe in me, yeah Believe in the way I look at you and stand beside you The way I speak the truth, I’d never lie to you If you’d just believe in the things that your eyes can’t see Believe in me What ya gonna do when your ship is sinking? And you’re crying out for help and just the seagulls listening In the dark of the night, in the middle of the fight When you’re reaching out for something and there’s nothing Believe in me, yeah Believe in the way I look at you and stand beside you The way I speak the truth, I’d never lie to you If you’d just believe in the things that your eyes can’t see Believe in me
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Chris Braide, Desmond Child, Lauren Christy
Componist: ?
Publisher: Bandpick Limited UK
Details:
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Rocks and Honey (2013)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- bonnietyler.com
- last.fm/music/Bonnie+Tyler
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).