Boney M - Rivers Of Babylon Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Los ríos de Babilonia

Junto a los ríos de Babilonia, ahí nos sentamos.
Sí, ahí lloramos al acordarnos de Sión.
Junto a los ríos de Babilonia, ahí nos sentamos.
Sí, ahí lloramos al acordarnos de Sión.
Cuando los malvados
nos llevaron lejos, cautivos,
nos exigieron una canción.
Ahora, ¿cómo podremos cantar la canción del Señor
en una tierra extraña?
Cuando los malvados
nos llevaron lejos, cautivos,
nos exigieron una canción.
Ahora, ¿cómo podremos cantar la canción del Señor
en una tierra extraña?
Que las palabras de nuestras bocas
y los pensamientos de nuestros corazones
sean aceptables a Vuesos* ojos
aquí, esta noche.
Que las palabras de nuestras bocas
y los pensamientos de nuestros corazones
sean aceptables a Vuesos* ojos
aquí, esta noche.
Junto a los ríos de Babilonia, ahí nos sentamos.
Sí, ahí lloramos al acordarnos de Sión.
Junto a los ríos de Babilonia (las oscuras lágrimas de Babilonia)
Ahí nos sentamos (tenéis que cantar una canción)
Sí, ahí lloramos (cantad una cancion de amor)
Cuando nos acordamos de Sión (sí, sí,sí, sí)
Junto a los ríos de Babilonia (los toscos restos de Babilonia)
ahí nos sentamos (puedes oír llorar a la gente)
Sí, ahí lloramos (necesitan a su Dios)
Cuando nos acordamos de Sión (oh, ten el poder)
Junto a los ríos de Babilonia...

Rivers Of Babylon

Songtekst "Rivers of Babylon" van Boney M

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Ahahahahaahahahahaaaaaa
Ahahahahaahahahahaaaaaa
Ahahahahaahahahahaaaaaa
Ahahahahaahahahahaaaaaahahahahahahaha
By the rivers of
Babylon,
where we sat down.
yeaheah we wept,
when we remembered Zion.
By the rivers of
Babylon,
where we sat down.
Yeaheah we wept,
when we remembered Zion.
THEN THE WICKED
Carried us away captivity,
required from us a song.
Now how shall we sing the lord song
in a strange land.
THEN THE WICKED
Carried us away captivity,
requiring from us a song.
Now how shall we sing the lord song
in a strange land.
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
yeaheaheaheah
let the words of our mouth,
and the meditation of our heart,
be acceptable in thy sight be tonight
let the words of our mouth,
and the meditation of our heart,
be acceptable in thy sight be tonight
By the rivers of Babylon,
where we sat down.
Yeaheah we wept,
when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon,
where we sat down.
Yeaheah we wept,
when we remembered Zion
Ahahahahahahahahahahahahahahaah
By the rivers of Babylon,          you take the Babylon
where we sat down.                   you hear the people  sing a song
Yeaheah we wept,                    sing a song with love
when we remembered Zion.    Lyeaheaheaheah
By the rivers of Babylon,           you take the Babylon
where we sat down.                   you hear the people cry
Yeaheah we wept,                      they need the power
when we remembered Zion       ohhhhhh, got the power
By the rivers of Babylon,          oh yeaheah
where we sat down.                   yeaheah
Yeaheah we wept.........

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brent Dowe, Frank Farian, George Reyam, Trevor McNaughton, James McNaughton, Fred Jay, F. Farian / Reyam / Dowe / McNaughton, Farian/Reyam/Dowe/MacNaughton

Componist: ?

Publisher: BMG Berlin Musik GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Eddy Govert (2021, Nederlands)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Nightflight to Venus (1978)

Toegevoegd door Walter op Saturday 2nd of February 2008 09:18

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Reacties gevonden