Bløf
Bløf - zwart water Duitse vertaling songtekst
Je score:
Schwarzes Wasser
Der Tag war absolut schön Ich erinnere mich nur an Dem bisschen Regen auf deinen Wangen Obwohl das drinnen schnell vergessen war Mein Gott, wir tanzten bis zum Morgen Und wir tranken bis die Sonne Sich wieder zeigte am Boden Und dann wendeten wir uns Vergessen Nichts wissen Besessen schwimmen im schwarzen Wasser Vergessen Nichts wissen Entfesselt schwimmen im schwarzen Wasser Im Schachtel gab es nichts von Wert Aber ich erinnerte mich gerade Tausend Geschichte mit den Sachen Und der Untergang des Steins Der singend hinter dich tauchte zur Tiefe des Sees Wo du dich enschiedst zu bleiben Nicht mehr treiben diesmal Vergessen Nichts wissen Besessen schwimmen im schwarzen Wasser Vergessen Nichts wissen Entfesselt schwimmen im schwarzen Wasser Vergessen Nichts wissen Besessen schwimmen im schwarzen Wasser Vergessen Nichts wissen Entfesselt schwimmen im schwarzen Wasser Ich erinnere mich nur an dem bisschen Regen auf deinen Wangen Ich werte mich gleich gegen eine endlose Sehnsucht Und ich wüßte, was es bedeutete, für früher und für später Selbst sehnte ich mich nur mehr nach schwimmen in schwarzes Wasser
zwart water
De dag was ronduit prachtig Ik herinner me alleen Een beetje regen op je wangen Hoewel dat binnen snel was vergeten Mijn God, we dansten tot de morgen En we dronken tot de zon Zich weer vertoonde op de bodem En toen draaiden we ons om Vergeten Niets weten Bezeten zwemmen in zwart water Vergeten Versleten Ontketend zwemmen in zwart water In de doos zat niets van waarde Maar ik herinner me meteen Duizend verhalen bij de dingen En het zinken van de steen Die je zingend achterna dook Naar de diepte van het meer Waar jij besloot te blijven Niet meer drijven deze keer Vergeten Niets weten Bezeten zwemmen in zwart water Vergeten Versleten Ontketend zwemmen in zwart water Vergeten Niets weten Bezeten zwemmen in zwart water Vergeten Versleten Ontketend zwemmen in zwart water Ik herinner me alleen een beetje regen op je wangen Ik verzette meteen tegen een eindeloos verlangen En ik wist wat het betekende, voor vroeger en voor later Ik verlangde zelf alleen maar meer naar zwemmen in zwart water (c) Blof