Blink 182 - I miss you Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I Miss You

(Ik mis je, ik mis je)

Hallo, engel uit mijn nachtmerries
De schaduw in de achtergrond van het lijkenhuis
Het nietsvermoedende slachtoffer van de duisternis in de vallei
We kunnen leven zoals Jack en Sally als we willen
Waar je me altijd kan vinden
En we zullen halloween met kerstmis vieren
En in de nacht zullen we wensen dat dit nooit stopt
We zullen hopen dat dit nooit ophoudt

(Ik mis je, ik mis je)
(Ik mis je, ik mis je)

Waar ben je, en het spijt me zo
Ik kan niet slapen, ik kan vannacht niet dromen
Ik heb iemand nodig en altijd
komt deze zieke vreemde duisternis
aankruipen, zo jagend elke keer
En als ik kijk, tel ik
de webben van alles spinnen
Die dingen vangen en hun ingewanden opslurpen
Zoals twijfel of ik je moet roepen
En je stem van verraad
Zul je naar huis komen en deze pijn vannacht stoppen
En deze pijn vannacht stoppen

Verspil je tijd niet aan me, je bent al
de stem in mijn hoofd (Ik mis je, ik mis je)
Verspil je tijd niet aan me, je bent al
de stem in mijn hoofd (Ik mis je, ik mis je)

Verspil je tijd niet aan me, je bent al
de stem in mijn hoofd (Ik mis je, ik mis je)
Verspil je tijd niet aan me, je bent al
de stem in mijn hoofd (Ik mis je, ik mis je)
Verspil je tijd niet aan me, je bent al
de stem in mijn hoofd (Ik mis je, ik mis je)
Verspil je tijd niet aan me, je bent al
de stem in mijn hoofd (Ik mis je, ik mis je)

Ik mis je (mis je, mis je)
Ik mis je (mis je, mis je)
Ik mis je (mis je, mis je)
Ik mis je (mis je, mis je)
(Ik mis je, mis je)

I miss you

(I miss you, I miss you)
Hello there, the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want 
Where you can always find me
We'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)

Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness 
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted 
Webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
and hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight

Don't waste your time on me you're already 
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me you're already 
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
[x3]

(I miss you, I miss you) [x4]

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Geffen Records

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (2005) , Blink 182 (2003)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 28th of January 2010 11:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden