Black Sabbath - War pigs Franse vertaling songtekst

Je score:

War Pig (Cochon de Guerre)

Les généraux se sont réunis à leurs messes
Tout comme des sorcières aux messes noires
Les mauvais esprits qui causent la destruction
Les sorciers de la construction de la mort
Dans les champs les corps brûlent
Tant que la machine de guerre continue à tourner
Mort et haine envers l'humanité
Empoisonnant leurs cerveaux lavés
Oh Seigneur ouais
Maintenant dans les ténèbres le monde cesse de tourner
Dès que tu entends les corps brûler
Plus aucun cochons de guerre n'a le pouvoir
Et comme Dieu a frappé à l'heure
Le jour du jugement, Dieu le réclame
A genoux rampent les cochons de guerre
Mendicité, miséricordes pour leurs péchés
Satan en riant déploie ses ailes
Oh Seigneur ouais
Les politiciens se cachent ailleurs
Ils ont juste commencé la guerre
Pourquoi devraient-ils sortir de la lutte
Ils laissent tout ça aux pauvres
Le temps nous dira sur leurs puissants esprits
Faisant la guerre juste pour le plaisir
Traiter les gens comme des pions sur un échiquier
Attendez que le jour du jugement vienne

War pigs

Generals gathered in their masses,
just like witches at black masses.
Evil minds that plot destruction,
sorcerers of death's construction.
In the fields the bodies burning,
as the war machine keeps turning.
Death and hatred to mankind,
poisoning their brainwashed minds...Oh lord yeah!

Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor

Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait `till their judgement day comes, yeah!

Now in darkness, world stops turning,
as you hear the bodies burning.
No more war pigs of the power,
hand of god has struck the hour.
Day of judgement, god is calling,
on their knees the war pigs crawling.
Begging mercy for their sins,
Satan, laughing, spreads his wings...Oh lord, yeah!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bill Ward, Geezer Butler, Ozzy Osbourne, Tony Iommi

Componist: Geezer Butler, Tony Iommi, Ozzy Osbourne, Bill Ward

Publisher: DIR Broadcasting

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Avatarium (2013)

Vertalingen: Duits , Frans

Komt voor op: Backtrackin' (1991) , We Sold Our Soul For Rock 'N' Roll (1975) , We Sold Our Soul For Rock 'N' Roll (1975) , Greatest Hits (2009) , Iron Man - The Best Of Black Sabbath (2012) , Paranoid (1970)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 22nd of April 2012 01:14

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden