Billy Talent - Line and sinker Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Line and sinker

Wat je ziet is wat je krijgt!
(Vissen naar de antwoorden met een lijn en zinklood)
Kijk me aan en vergeet het niet!
(Moeilijk grip te krijgen met al deze gebroken vingers)
Wat je ziet is wat je krijgt!
(Vissen naar de antwoorden met een lijn en zinklood)
Kijk me aan en vergeet het niet!
(Moeilijk grip te krijgen met al deze gebroken vingers)

Vandaag voel ik me niet mooi
En ik ben moe van proberen om erbij te horen
Denk niet dat je zo goed bent
Want goed zijn moet zuigen!

We zien niet altijd de mooie kant
Wij allen hebben ego zelfmoord nodig
Jij hing mijn identiteit vandaag op
Maar ik heb mijn wonden gelikt en ben doorgegaan

Iedereen heeft wat sympathie nodig
De kerstman leek mijn schoorsteen te missen
Realiteit laat me echt schrikken
Dus sta recht op en zeg met nadruk

Wat je ziet is wat je krijgt!
(Vissen naar de antwoorden met een lijn en zinklood)
Kijk me aan en vergeet het niet!
(Moeilijk grip te krijgen met al deze gebroken vingers)
Wat je ziet is wat je krijgt!
(Vissen naar de antwoorden met een lijn en zinklood)
Kijk me aan en vergeet het niet!
(Moeilijk grip te krijgen met al deze gebroken vingers)

Mijn hart zit op de goede plek
Dus veeg die grijns onmiddellijk van je gezicht
Laat me niet zo voelen
Want dat is werkelijk niet aardig!

We zien niet altijd de mooie kant
En ik loog toen ik zei dat ik me goed voelde
Je sloeg me in mijn gezicht vandaag
Maar ik heb mijn wonden gelikt en ben doorgegaan

Iedereen heeft wat sympathie nodig
De kerstman leek mijn schoorsteen te missen
Realiteit laat me echt schrikken
Dus sta recht op en zeg met nadruk

Wat je ziet is wat je krijgt!
(Vissen naar de antwoorden met een lijn en zinklood)
Kijk me aan en vergeet het niet!
(Moeilijk grip te krijgen met al deze gebroken vingers)
Wat je ziet is wat je krijgt!
(Vissen naar de antwoorden met een lijn en zinklood)
Kijk me aan en vergeet het niet!
(Moeilijk grip te krijgen met al deze gebroken vingers)

Iedereen heeft wat sympathie nodig
De kerstman leek mijn schoorsteen te missen
Je stal mijn geluk
En nu is mijn gelukskoekje leeg!
Want jij kwam en je stal het van me!
Dus sta recht op en zeg met nadruk

Wat je ziet is wat je krijgt!
(Vissen naar de antwoorden met een lijn en zinklood)
Kijk me aan en vergeet het niet!
(Moeilijk grip te krijgen met al deze gebroken vingers)
Wat je ziet is wat je krijgt!
(Vissen naar de antwoorden met een lijn en zinklood)
Kijk me aan en vergeet het niet!
(Moeilijk grip te krijgen met al deze gebroken vingers)

Line and sinker

What you see is what you get!
(Fishing for the answer with a line and sinker)
Look at me and don't forget!
(Hard to get a grip with all these broken fingers)
What you see is what you get
(Fishing for the answer with a line and sinker)
Look at me and don't forget
(Hard to get a grip with all these broken fingers)

Today I don't feel pretty
And I'm tired of trying to fit right in
Don't think that your so great
'Cause being great must suck!

We don't always see the bright side
We all need ego suicide
You hung my ID today
But I have licked my wounds and carried on

Everybody needs some sympathy
Santa seemed to miss my chimney
Reality is truly scaring me
So stand up straight and firmly say

What you see is what you get
(Fishing for the answer with a line and sinker)
Look at me and don't forget
(Hard to get a grip with all these broken fingers)
What you see is what you get
(Fishing for the answer with a line and sinker)
Look at me and don't forget
(Hard to get a grip with all these broken fingers)

My heart is in the right place
So wipe that smirk right off your face
Don't make me feel like that
Cause that's just plain not nice

We don't always see the bright side
And I lied when I said I was fine
You slapped my face today
But I have licked my wounds and carried on

Everybody needs some sympathy
Santa seemed to miss my chimney
Reality is truly scaring me
So stand up straight and firmly say

What you see is what you get 
(Fishing for the answer with a line and sinker)
Look at me and don't forget 
(Hard to get a grip with all these broken fingers)
What you see is what you get 
(Fishing for the answer with a line and sinker)
Look at me and don't forget 
(Hard to get a grip with all these broken fingers)

Everybody needs some sympathy
Santa seemed to miss my chimney
You stole my luck from me
And now my fortune cookie's empty!
Cause you came and you stole it all from me!
So stand up straight and firmly say

What you see is what you get
(Fishing for the answer with a line and sinker)
Look at me and don't forget 
(Hard to get a grip with all these broken fingers)
What you see is what you get 
(Fishing for the answer with a line and sinker)
Look at me and don't forget 
(Hard to get a grip with all these broken fingers)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: WEA

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Billy Talent (2003)

Toegevoegd door Tina op Saturday 7th of June 2008 18:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden