Billy Currington - Pretty Good At Drinkin' Beer Franse vertaling songtekst

Je score:

Plutôt bon à boire de la bière

Je ne suis pas né pour creuser des trous profonds,
Je ne suis pas fait pour paver de longues routes,
Je ne suis pas bâti pour grimper sur de grands poteaux électriques,
Mais je suis plutôt bon à boire de la bière
Je ne suis pas le genre à travailler dans une banque,
Je ne suis pas bon pour étaler de la peinture,
Je n’ai pas de talents pour régler des moteurs, non,
Mais je suis plutôt bon à boire de la bière
Refrain :
Alors passe-m’en une autre, je suis là pour ça, je suis fait pour m'amuser comme un fou
J’aime la vie nocturne, j’aime ma Bud Light, je l’aime grande et bien fraîche
Je pas trop du genre à tondre le gazon bien épais,
Je suis trop lent pour travailler vite,
Je ne fais pas les fenêtres, alors Chérie, ne me le demande pas,
Mais je suis plutôt bon à boire de la bière
Un battant, c’est pas mon style,
Je ne suis pas connu pour en faire beaucoup,
Mais j’excelle dans mon boulot quand il fait chaud,
Je suis plutôt bon à boire de la bière
Alors passe-m’en une autre, je suis là pour ça, je suis fait pour m'amuser comme un fou,
J’aime la vie nocturne, j’aime ma Bud Light, je l’aime grande et bien fraîche 
Je ne suis pas né pour creuser des trous profonds
Je ne suis pas fait pour paver de longues routes
Je ne suis pas bâti pour grimper sur de grands poteaux électriques,
Mais je suis plutôt bon à boire de la bière
Je suis plutôt bon à boire de la bière 
Oh, passez-m’en une autre les gars, je suis là pour ça !

Pretty Good At Drinkin' Beer

I wasn't born for digging deep holes
I'm not made for paving long roads
I ain't cut out to climb high line poles
But I'm pretty good at drinkin' beer

I'm not the type to work in a bank
I'm no good at slapping on things
Don't have a knack for making motors crank, no
But I'm pretty good at drinkin' beer

So hand me one more
That's what I'm here for
I'm built for having a ball
I love the nightlife
I love my budlight
I like them cold and tall

I ain't much for mowing thick grass
I'm too slow for working too fast
I don't do windows, so honey don't ask
But I'm pretty good at drinkin' beer

A go getter maybe I'm not
I'm not known for doing a lot
But I do my best work when the weather's hot
I'm pretty good at drinkin' beer

So hand me one more
That's what I'm here for
I'm built for having a ball
I love the nightlife
I love my budlight
I like them cold and tall

I wasn't born for digging deep holes
I'm not made for paving long roads
I ain't cut out to climb high line poles
But I'm pretty good at drinkin' beer
I'm pretty good at drinkin' beer

So hand me one more boys
That's what I'm here for

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Troy Jones

Componist: Troy Jones

Publisher: Mercury Records, Sony/ATV Music Publishing LLC, Wb Music Corp., Melissa's Money Music Publishing, Get A Load Of This Music, EMI Blackwood Music Inc., String Stretcher Music, International Dog Music, Scamporee Music, Warner-Tamerlane Publishing Corp., Tilt

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Enjoy Yourself (2010)

Toegevoegd door keeskees op Friday 24th of December 2010 02:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden