Billie Holiday - I can't give you anything but love Franse vertaling songtekst

Je score:

Je ne peux rien te donner d'autre que de l'amour

Je ne peux rien te donner d'autre que de l'amour... bébé
C'est la seule chose qu'il y a en quantité... bébé
Rêve un moment... Complote un moment
Tu es sûr de trouver... du bonheur, et je suppose
Toutes ces choses pour lesquelles tu te languissais
Ca alors ! J'adore te voir enfler... bébé
Des bracelets de diamants à la valeur de la laine ne se vendent pas... bébé
Je ne peux rien te donner d'autre que de l'amour
(pause instrumentale)
Eh bien, je ne peux rien te donner d'autre que de l'amour... oh bébé
C'est la seule chose que j'ai en quantité... joli bébé
Rêve un moment... puis complote un moment
Tu es sûr de trouver... du bonheur et je suppose
Toutes leurs choses que tu as toujours voulues
Ca alors ! C'est génial de te voir enfler... bébé
Avec des bagues et des bracelets de centimes qui ne se sont pas vendus... bébé
Je ne peux rien te donner d'autre
Je souhaiterais pouvoir tout te donner
Mais... Je ne peux rien te donner d'autre que de l'amour
Bébé

I can't give you anything but love

I can't give you anything but love, baby
That's the only thing I've plenty of, baby
Dream a while scheme a while
We're sure to find
Happiness and I guess
All those things you've always pined for
Gee, I'd like to see you looking swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby
Till that lucky day
You know darned well, baby
I can't give you anything but love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: D.Fields/J.McHugh, Dorothy Fields, Jimmy McHugh, Jimmy McHugh & Dorothy Fields, Fields / Mc Hugh

Componist: Jimmy McHugh

Publisher: Demon Music Group Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1958

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Pegasus op Monday 30th of August 2010 15:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden