Bianca - Tausend Kerzen brennen schweigend Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Duizend kaarsen branden stil

Ik las in een kerkboek
van lang geleden,
Dat hier in dit kleine dorpje
eens ellende en leed heerste

Er werd een gelofte afgelegd
en hoopte op de hand
die hij beschermend vasthield
over dit land.

Duizend kaarsen branden stil in de nacht
Hebben deuren naar harten geopend.
En ik hoor een liedje weerklinken.
Ik hoor duizend stemmen zingen:
    ((Heer, wij danken u))
Heer, wij danken u

En elk jaar op dezelfde avond
herinnert men zich
Dat hier lang geleden
een wonder is geschied.

Duizend kaarsen branden stil in de nacht
Hebben deuren naar harten geopend.
En ik hoor een liedje weerklinken.
Ik hoor duizend stemmen zingen:
    ((Heer, wij danken u))
Heer, wij danken u

Duizend kaarsen branden stil in de nacht
Hebben deuren naar harten geopend.
En ik hoor een liedje weerklinken.
Ik hoor duizend stemmen zingen:
    ((Heer, wij danken u))
Heer, wij danken u

Tausend Kerzen brennen schweigend

Ich las in einem Kirchenbuch
Aus längst vergangner Zeit,
Dass hier in diesem kleinen Dorf
Einst herrschte Not und Leid

Man legte ein Gelübde ab
Und hoffte auf die Hand,
Die schützend er gehalten hat
Über dieses Land.

Tausend Kerzen brennen schweigend in der Nacht,
Haben Türen zu den Herzen aufgemacht.
Und ein Lied hör ich erklingen.
Tausend Stimmen hör ich singen:
   ((Herr wir danken dir ))
Herr wir danken dir 

Und jedes Jahr zur gleichen Nacht
Erinnert man daran,
Dass hier einmal vor langer Zeit
Ein Wunder ward getan.

Tausend Kerzen brennen schweigend in der Nacht,
Haben Türen zu den Herzen aufgemacht.
Und ein Lied hör ich erklingen.
Tausend Stimmen hör ich singen:
   ((Herr wir danken dir))
Herr wir danken dir

Tausend Kerzen brennen schweigend in der Nacht,
Haben Türen zu den Herzen aufgemacht.
Und ein Lied hör ich erklingen.
Tausend Stimmen hör ich singen:
   ((Herr wir danken dir))
Herr wir danken dir

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sandra Mareike

Componist: Herlinde Grobe

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Duits

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Meine Lieblingslieder (1996) , Best Of (2023) , In Stiller Zeit (2008) , Ein Stern erstrahlt - Lieder zur Weihnachtszeit (195)

Toegevoegd door delamare op Thursday 7th of April 2022 16:18

Vertaling toegevoegd door delamare op Tuesday 20th of December 2022 15:53

0 Reacties gevonden