Bianca - Blumen aus Eis Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Bloemen gemaakt van ijs

((Bloemen gemaakt van ijs
       Bloemen gemaakt van ijs
       Bloemen gemaakt van ijs
       Bloemen gemaakt van ijs))

Op het raam zijn bloemen uit ijs geschilderd 
en buiten die wereld wordt het stil en wit
en de stilte keert ook in mij terug.
  ((Bloemen gemaakt van ijs))
  ((Bloemen gemaakt van ijs))

Vrede op aarde, hoe mooi zou het kunnen zijn
als dat woord vanavond
    ((bloemen gemaakt van ijs))
niet alleen op kerstavond zou zijn.
    ((bloemen gemaakt van ijs))
Oh, als het woord deze kracht
niet alleen op kerstavond had
  ((Bloemen gemaakt van ijs))
  ((Bloemen gemaakt van ijs))

  ((Bloemen gemaakt van ijs))

  ((Bloemen gemaakt van ijs))
  ((Bloemen gemaakt van ijs))

Op het raam zijn bloemen uit ijs geschilderd 
en een engel verschijnt aan mij en fluistert heel zacht:
Ik heb oorlogen en wapens verboden.
  ((Bloemen gemaakt van ijs))
  ((Bloemen gemaakt van ijs))

Buiten is er lente en vrede in het land,
maar ik heb het alleen maar gedroomd, ik weet het
  ((Bloemen gemaakt van ijs))
want bij het raam bloeien bloemen van ijs gemaakt.
  ((Bloemen gemaakt van ijs))
Maar ik heb het alleen maar gedroomd, ik weet het
  ((Bloemen gemaakt van ijs))
want bij het raam bloeien bloemen van ijs gemaakt.

 ((Bloemen gemaakt van ijs))
  ((Bloemen gemaakt van ijs))

  ((Bloemen gemaakt van ijs))

  ((Bloemen gemaakt van ijs))

Maar ik heb het alleen maar gedroomd, ik weet het
  ((Bloemen gemaakt van ijs))
want bij het raam bloeien
  ((Bloemen gemaakt van ijs))
  ((Bloemen gemaakt van ijs))
  ((Bloemen gemaakt van ijs))
  ((Bloemen gemaakt van ijs))
  ((Bloemen gemaakt van ijs))
  ((Bloemen gemaakt van ijs))

Blumen aus Eis

((Blumen aus Eis 
     Blumen aus Eis
     Blumen aus Eis 
     Blumen aus Eis))

An’s Fenster gemalt, sind Blumen aus Eis
und draußen die Welt, sie wird still und weiß
und Stille kehrt auch in mir ein.
   ((Blumen aus Eis)) 
   ((Blumen aus Eis))

Frieden auf Erden, wie schön könnt‘ es sein,
ach hätte das Wort diese nacht,
   ((Blumen aus Eis))
nicht nur in der Heiligen Nacht.
   ((Blumen aus Eis))
Ach hätte das Wort diese Macht,
nicht nur in der Heiligen Nacht.
   ((Blumen aus Eis)) 
   ((Blumen aus Eis))

   ((Blumen aus Eis))

   ((Blumen aus Eis))
   ((Blumen aus Eis))

An’s Fenster gemalt, sind Blumen aus Eis
und ein Engel erscheint mir und flüstert ganz leis‘:
Ich hab Kriege und Waffen verbannt.
   ((Blumen aus Eis))
   ((Blumen aus Eis))

Draußen ist Frühling und Frieden im Land,
doch ich hab’s nur geträumt,ich weiß,
   ((Blumen aus Eis))
denn am Fenster blüh’n Blumen aus Eis.
   ((Blumen aus Eis))
Doch ich hab’s nur geträumt, ich weiß,
   ((Blumen aus Eis))
denn am Fenster blüh’n Blumen aus Eis.
   ((Blumen aus Eis))
   ((Blumen aus Eis))

   ((Blumen aus Eis))

   ((Blumen aus Eis))

Doch ich hab’s nur geträumt,
ich  weiß,
   ((Blumen aus Eis))
denn am Fenster blüh’n
   ((Blumen aus Eis))
   ((Blumen aus Eis))
   ((Blumen aus Eis))
   ((Blumen aus Eis)) 
   ((Blumen aus Eis))
   ((Blumen aus Eis))

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Reinhard Deutsch

Componist: Herlinde Grobe

Publisher: EPOS Montana

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Duits

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Die Rosen der Madonna (2022) , In Stiller Zeit (2008) , Ein Stern erstrahlt - Lieder zur Weihnachtszeit (195)

Toegevoegd door delamare op Saturday 29th of August 2020 17:25

Laatst bijgewerkt door delamare op Thursday 7th of April 2022 16:20

Vertaling toegevoegd door delamare op Tuesday 20th of December 2022 15:33

0 Reacties gevonden