Berlaen
De Fanfaar & Berlaen - In 'n leig tejoêter Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
In een leeg theater
Er is geen kat vanavond Er is niemand komen zien Zijn wij dan echt zo slecht of niet meer interessant misschien Niets zo triestig als een leeg theater Dat is als een vis met te weinig water Het is tijd voor conclusies En het is gedaan met onze illusies Wilt gij ons groepje zien Geef ons nog een kans meneer Als enige in dat theater heb ik die gasten show zien geven En vanaf de eerste noten wist ik: 'k Was beter thuis gebleven Die zanger met al zijn tattoo's Zingt als een neger zonder de blues Zelfs Milow doet nog beter En die rockt al van minder dan een meter De fanfare is echt verleden tijd En kan niet mee met de rest Roept door al haar luidsprekers: De fanfare zijn amateurs
In 'n leig tejoêter
Doe es hee gien kat vanoêved Doe es neemand komme zeen Zaan waaile dèn echt zoe slecht zaain Of nemie interessant masscheen Niks zoe triestig as 'n leig tejoêter Da's gelaaik ne vis mè te waainig woêter t'Es taaid vie konkleuzes En t'es gedoên mè ons illeuzes Wilde gaa ons groepke zeen Geft ons nog 'n sjáns menier Als enigsten in da theater he' k'ik die gasten show zien geven En van d'eerste noten wist ik: 'k Woare beter thuis geblev'n Diene zanger mee al zijn tatoo's Zingt g 'lijk ne neger zonder den blues Zelfs My Low doe nog beter En die rockt al van gene meter De Fanfaar es echt passé En kan nie meee de reste mee Roept deur al de haut-parleurs: De Fanfaar zijn amateurs