Beirut - Cliquot Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Cliquot

Un'epidemia nel riformatorio, un'epidemia tra i poveri
Suonerò il mio tamburo ora fino alla morte
Ieri una febbre, domani St. Peter
Suonerò il mio tamburo fino ad allora.
Ma quale melodia guiderà il mio amato dal suo letto?
Quale melodia lo farà tornare tra le mie braccia?
Dai fuoco alle fondamenta e la stazione brucia
Non avrai mai nulla di mio
I vetri alla mia finestra tremeranno e brilleranno
Non lascerò cuciture (tracce) alle mie spalle.
Ma quale melodia guiderà il mio amato dal suo letto?
Quale melodia lo farà tornare tra le mie braccia?
Canterò delle mura del pozzo e della casa in cima alla collina
Canterò delle bottiglie di vino che lasciammo sul nostro vecchio davanzale
Canterò degli anni che trascorrerai ad intristirti e invecchiare
Oh amore, e del freddo, del freddo che sopraggiunge

Cliquot

A plague in the workhouse
A plague on the poor now
I feed on my drum 'til I'm dead
Yesterday, fever 
Tomorrow, St. Peter
I'll feed on my drum until then

What melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?

Set fire the foundation
And burn out the station
You'll never get nothing of mine
The pane of my window
Will flicker and glimmer
Leave only the stitching behind (?)

Oh, what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?

I'll sing of the walls of the well
And the house at the top of the hill
I'll sing of the bottles of wine
That we left on our old windowsill
I'll sing of the usual spin
Getting sadder and older, oh love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Zach Condon / Owen Pallet

Componist: ?

Publisher: EMI Music Publishing Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans

Komt voor op: The Fying Club Cup (2007)

Toegevoegd door eiric op Tuesday 18th of December 2012 20:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden