Bee Gees - Alone Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Solo

Yo era un viajador de medianoche en una nube de humo
Pod´ia hacer una mujer fijarse en cada simple cari~no
Yo era un hombre de hierro
Yo ten´ia un plan mayor
Pero era solo
Pude o´irte respirando
Con el suspiro del viento
Recuerdo como tu cuerpo empez´o a temblar
O, qu´e tipo noche ha sido
Y por el estado en que estoy
Todav´ia estoy solo
Y todos los miraglos hechos por la Tierra
Y todos los corazones en toda una creaci´on
De alguna manera siempre salgo solo
Siempre salgo solo
As´i que juego, esperar´e
Porque ya sabes que el amor necesita tiempo
Llegamos tan lejos
Solo el sonido de un corz´on solito
Y es el m´io
No quiero ser solo
Pues, desde que no recibo mensaje en tu contestador autom´atico
Y desde que tienes prisa cada minuto
Solo me quedo en casa
Y me hago creer que t´u te preocupes
Te siento en todos lados
Pero todav´ia estoy solo
Estoy en la rueda de la fortuna con un giro de mala suerte
Porque yo s´e no es el cielo, es amor u odio
Y yo soy la meta del dolor
Y yo soy el extranjero en la lluvia
Yo soy solo
Y si la gloria all´i es por mantener
Tal vez es mi imaginaci´on
Otro cuento por contar
As´i que juego, esperar´e
Porque ya sabes que el amor necesita tiempo
Llegamos tan lejos
Solo el sonido de un corz´on solito
Y es el m´io
No quiero ser solo
Y todos los miraglos hechos por la Tierra
Y todos los corazones en toda una creaci´on
Otro cuento por contar
As´i que juego, esperar´e
Porque ya sabes que el amor necesita tiempo
Llegamos tan lejos
Solo el sonido de un corz´on solito
Y es el m´io
No quiero ser solo
Salido pero no de la vista
Estoy detenido en la lluvia y no hay nadie en casa
Enfrenta el calor de la noche
La que amas tiene un coraz´on hecho de piedra
Brilla y busca la luz
Tarde o temprano estar´as cruzando en el oc´eano (Y no quiero ser solo)
Y limpio fuera de la vista
Estoy detenido en la lluvia y no hay nadie en casa (Y no quiero ser solo)...

Alone

I was a midnight rider on a cloud of smoke


I could make a woman hang on every single stroke


I was an iron man


I had a master plan


But I was alone




I could hear you breathing


With a sigh of the wind


I remember how your body started trembling


Oh, what`s a night it`s been


And for the state I`m in


I`m still alone




And all the wonders made for the Earth


And all the hearts in all creation


Somehow I always end up alone


Always end up alone




So I play, I`ll wait


`Cause you know that love takes time


We came so far


Just the beat of a lonely heart


And it`s mine


I don`t want to be alone




Well, since I got no message on your answer phone


And since you`re busy every minute.


I just stay at home


I make believe you care


I feel you everywhere


But I`m still alone




I`m on a wheel of fortune with a twist of fate


`Cause I know it isn`t heaven, is it love or hate


Am I the subject of the pain


An I the stranger in the rain


I am alone




And if there glory there to behold


Maybe it`s my imagination


Another story there to be told




So I play, I`ll wait


And I pray it`s not too late


We came so far


Just a beat of a lonely heart


And it`s mine


I don`t want to be alone




And all the wonders made for the Earth


And all the hearts in all creation


Another story there to be told




So I play, I`ll wait


And I pray it`s not too late


We came so far


Just a beat of a lonely heart


And it`s mine


I don`t want to be alone




Gone, but not out of sight


I`m caught in the rain and there`s no one home


Face the heat of the night


The one that you love`s got a heart that`s made of stone




Shine and search for the light


And sooner or later you`ll be cruising on your ocean




And clean out of sight


I`m caught in the rain and there`s no one home

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Robin Gibb, Barry Gibb. Maurice Gibb

Componist: ?

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Uitgegeven in: 1997

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Ultimate Bee Gees (2009) , Their Greatest Hits: The Records (2001) , Still Waters (1997) , The Ultimate Bee Gees (2009)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 18th of March 2008 01:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden