Backstreet Boys - I Need You Tonight Franse vertaling songtekst

Je score:

{ J'ai besoin de toi ce soir

}
Ouvres moi ton coeur
Et dis moi ce que tu as sur la conscience, oh oui
Je sais que nous avons beaucoup soufferts,
Mais j'ai toujours besoin de toi dans ma vie, et
J'ai besoin de toi ce soir
J'ai besoin de toi maintenant
Je le sais du plus profond de mon coeur
Je me fiche que ce soit vrai ou faux
J'ai vraiment besoin de toi ce soir.
Je sais quoi te dire
Mais parfois les mots ne sortent pas,
Et je sais qu'un jour tu comprendras
Que ce que nous avons là est tellement bien, et
J'ai besoin de toi ce soir
J'ai besoin de toi maintenant
Je le sais de plus profond de mon coeur
Je me fiche que ce soit vrai ou faux
Tous ces moments interminables que nous avons essayé de faire durer.
Et je sais bébé
Que j'ai besoin de toi
Je le sais du plus profond de mon coeur
Je me fiche que ce soit vrai ou faux
J'ai vraiment besoin de toi, ohh
J'ai besoin de toi ce soir, j'ai besoin de toi, oh j'ai besoin de toi bébé.
J'ai besoin de toi maintenant, ca doit être ça, ca doit être ça
Je le sais du plus profond de mon coeur
Non, je me fiche que ce soit vrai ou faux
Tout ce que je sais bébé c'est que
J'ai vraiment besoin de toi ce soir.

I Need You Tonight

Open up your heart to me
And say what`s on your mind, oh yes
I know that we have been through so much pain
But I still need you in my life this time
And I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart 
It doesn`t matter if it`s wrong or right
I really need you tonight
I figured out what to say to you
But sometimes the words they, they come out so wrong, always they do
And I know in time that you will understand
That what we have is so right this time
And I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn`t matter if it`s wrong or right
All those endless times we tried to make it last forever more
And baby I know
I need you 
I know deep within my heart
It doesn`t matter if it`s wrong or right
I really need you, oh
I need you tonight (I need you, oh I need you baby)
I need you right now (It`s gotta be this, it`s gotta be this)
I know deep within my heart
No, it doesn`t matter if it`s wrong or it`s right
All I know is baby
I really need you tonight

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Jive

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Millennium (1999)

Toegevoegd door Walter op Friday 22nd of February 2008 03:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden