Backstreet Boys - Everyone Franse vertaling songtekst

Je score:

Tout le monde

On a traversé des jours de tonnerre 
Certaines personnes disent qu'ils doivent rester
Ils essayent de nous mettre en dessous
Mais peut-on rester ensemble et un million?
On commence le show (c'est parti)
Baisse doucement les lumières (baisse doucement les lumières)
Tu étais là dès de la début
On sait qui tu es
Et cela te revient
[Refrain]
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Dis que cela te revient
Tout le monde, ils espèrent nous avoir montré ce que tu as fait
Et cela te revient
On était dans un cirque 
On prend du plaisir avec douleur
Je suppose que quelque chose parle de nous
Qu'importe ce qui arrive on restera toujours les mêmes
Oh ouais
On commence le show (c'est parti)
Baisse doucement les lumières (baisse doucement les lumières)
Tu étais là dès de la début (tu était là)
On sait qui tu es
On sait qui tu es!
[Refrain]
Maintenant on a quelques minutes
Jusqu'à ce qu'il soit l'heure de jouer
Nos battements de coeur se lèvent
Ils te gardent en eux
C'est le moment de commencer le show
On espère qu'ils nous ont montré ce que tu as fait
Cela te revient
Avec toi on a l'impression qu'on vient juste de commencer
Et cela te revient
[Refrain] x2

Everyone

We`ve been through
        days of thunder
        Some people said we don`t belong
        They try to pull us under
        But here we stand together and we`re millions strong
        
        Let`s get on with the show
        (Let`s get started)
        Turn the lights down low
        (Turn the lights down low)
        You were there from the start
        (You were there)
        We know who you are
        And this one goes out to
        
        Everyone (yeah)
        Everyone
        Everyone
        Said this one goes out to
        Everyone 
        We&#146;re standing strong
        &#145;Cause of what you&#146;ve done
        And this one goes out to you
        
        We`ve been inside the circus 
        We took the pleasure with the pain
        I guess there`s something about us
        Whatever comes around we`ll always stay the same
        Oh yeah
        Let`s get on with the show
        (Oh let`s get started)
        Turn the lights down low
        (Turn the lights down low)
        You were there from the start
        (You were there)
        We know who you are
        We know
        Who you are
        
        Everyone (everyone)
        Everyone
        Everyone
        This one goes out to
        Everyone (baby) 
        We&#146;re standing strong
        &#145;Cause of what you&#146;ve done
        And this one goes out to you
        
        Now we`re minutes away
        `Til it`s time to play
        Our heart beats are rising
        They`re letting you in
        Time for the show to begin
        
        We, we&#146;re standing strong
        &#145;Cause of what you&#146;ve done
        This one goes out to you, you, you
        You make us feel like we&#146;ve just begun
        And this one goes out to you
        
        Everyone (yeah)
        Everyone (ye-heah)
        Everyone
        Said this one goes out to
        Everyone (oh ho)
        We&#146;re standing strong
        &#145;Cause of what you&#146;ve done
        And this one goes out to you
        
        Everyone
        Everyone (yeah-eeyeah-ah)
        Everyone (yeah)
        Said this one goes out to
        Everyone
        We&#146;re standing strong
        &#145;Cause of what you&#146;ve done
        And this one goes out to you
        (you, you...)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andreas Carlsson, Kristian Lundin

Componist: Andreas Carlsson, Kristian Lundin

Publisher: Zomba Recording Corporation, RTL

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Black & Blue (2000)

Toegevoegd door Walter op Saturday 29th of December 2007 06:25

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden