Backstreet Boys - Bigger Franse vertaling songtekst

Je score:

Plus grand

Premièrement je ne peux pas garder une promesse
Je ne suis celui sur qui on peut compter
Ajoute à ça que je suis un trouillard
Trop apeuré pour te rappeler
[Refrain]
Mais tu t'en fous
Tu restes encore
Alors que je suis bloqué dans un nuage
Tu es plus grand
Lalala
Car tu es toujours là
Tes pieds collés au sol
Malgré que ça ait l'air ridicule
Tu es plus grand
Que moi
Lalala
Ce sait que je suis un menteur
Je suis souvent plus noir que blanc
Ajoute à ça mon ego bizarre
Personne n'est aussi que moi
[Refrain]
Toutes les choses que j'ai bousillées 
Ouais je jure que je les réparerai pour toi
Avant que tu ailles au paradis
Laisse moi les rendre meilleures
J'essayerai de me mesurer à toi
[Refrain]

Bigger

First off I cant keep a promise
I'm no one to count on at all
Add on that I'm a coward
To scared to return your calls

[Chorus]
But you don't care
You keep sticking around
While I'm acting a clown
You're bigger
Lalala
Cuz you're still here
Your feet stuck to the ground
Despite how silly it sounds
You're bigger
Than me
Lalala

Its known that I'm a liar
Often I'm blacker than white
Add on my uncanny ego
No ones less humbled than I

[Chorus]
But you don't care
You keep sticking around
While I'm acting a clown
You're bigger
Lalala
Cuz you're still here
Your feet stuck to the ground
Despite how silly it sounds
You're bigger
Than me
Lalala

All the messed up things I do
Yeah I swear I'll make'em up to you
Before you're going heaven knows
Just let me make it better
I'll try to measure up
I'll try to measure up to you

I'll make it up to you

[Chorus]
But you don't care
You keep sticking around
While I'm acting a clown
You're bigger
Lalala
Cuz you're still here
Your feet stuck to the ground
Despite how silly it sounds
You're bigger
Than me
Lalala

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Max Martin, Shellback (2), Tiffany Amber

Componist: ?

Publisher: RCA

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans

Komt voor op: This is us (2009)

Toegevoegd door Pegasus op Tuesday 7th of August 2012 19:13

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden