Babyshambles

Babyshambles - Albion Franse vertaling songtekst

Je score:

Albion

Oh, là-bas en Albion
Ils sont couverts de bleus
Mais on n'en parle pas
Es-tu des environs?
Comment vas-tu ?
J'aimerais parler de ça
Raconte
Du gin dans des tasses
Et des feuilles sur la pelouse
La violence aux arrêts de bus
Et la fille pâle et maigre aux yeux malheureux
Plus de gin dans les tasses
Et de feuilles sur la pelouse
La violence dans les files du chômage
Et la jeune fille pâle et maigre
Derrière guichet
Mais si tu cherches un produit peu cher
Préparé en fausse anticipation
j'attendrai dans la cabine de photos
A la station de métro
Alors pars, tu vas partir
On peut aller à...
Depford, Catford, Watford, Digbeth, Mansfield
N'importe où en Albion
Ahh, des classiques jaunissant
Des canons à l'aube
Des cafés wallah et des casques coloniaux
Et une chanson anglaise
Mais si tu cherche une tarte pas cher
Tout brille de transpiration
Il y a une queue de quatre miles
Devant la centrale électrique désaffectée
Maintenant pars, oh dis que tu vas partir
On iras à...
Satsworth, senford, Weovil, Woomoyle, NEW-CAST-LE
Oh, n'importe où
Mais si tu cherches un produit bon marché
Ça brille de transpiration
J'attendrai dans la cabine de photo à la station de métro
Ah pars, tu vas partir
On ira n'importe où en Albion
On ira à...
Bedtown, Oldham, Nunthorpe, Rowlam, Bristol
N'im-importe où en Albion
N'importe où en Albion
N'importe où en Albion
N'importe où en Albion
N'importe où en Albion...

Albion

Down in Albion
They're black and blue
But we don't talk about that
Are you from 'round here?
How do you do?
I'd like to talk about that
Talk over
Gin in teacups
And leaves on the lawn
Violence at bus stops
And the pale thin girl with eyes forlorn

Gin in teacups
And leaves on the lawn
Violence in dole queues
And the pale thin girl behind the checkout

If you're looking for a cheap sort
Set in false anticipation
Ill be waiting in the photo booth
At the underground station
So come away, won't you come away
We can go to
Deptford, Catford, Walford, Digbeth, Mansfield
Anywhere in Albion

Yellowing classics
And canons at dawn
coffee wallows and pith helmets
and an English sun

New bought classics
And canons at dawn
coffee wallows and pith helmets
and an English song

But if you're looking for a cheap sort
Glint with perspiration
There's a four-mile queue
Outside the disused power station

Ah come away, say you'll come away
We're going to...
Semford, Woville, Newcastle
Anywhere oh

If you're looking for a cheap tart
Glint with perspiration
There's a five mile queue
Outside the disused power station

Now come away, won't you come away
We're going to...

Wrexham, Oldham, Bristol
Anywhere in Albion
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Pete Doherty

Componist: ?

Publisher: Rough Trade Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Down in Albion (2005)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden