Chad Kroeger & Avril Lavigne - Let Me Go Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

laat het los

Liefde die eens aan de muur hing
Betekende altijd iets, maar nu betekent het niets meer
De echo's in de hal zijn verdwenen in de hal
Maar ik herinner het me nog steeds, de pijn van december

Oh, er is niets meer, wat je zou kunnen zeggen
Het spijt me, het is te laat

[Avril Lavigne en Chad Kroeger]
Ik kom los van deze herinneringen
Moet het los laten, gewoon loslaten
Ik heb afscheid genomen, steek het allemaal in de brand
Moet het los laten, gewoon loslaten

[Chad Kroeger]
Je kwam terug en ontdekte, dat ik weg was
En die plek is leeg, als het gat dat in mij was achtergelaten
Alsof we helemaal niets waren
Het is niet wat je voor me betekende, dacht dat we voor elkaar bestemd waren

Oh, er is niets meer, wat je zou kunnen zeggen
Het spijt me, het is te laat

[Avril Lavigne en Chad Kroeger]
Ik kom los van deze herinneringen
Moet het los laten, gewoon loslaten
Ik heb afscheid genomen, steek het allemaal in de brand
Moet het los laten, gewoon loslaten

Ik laat het los en nu ken ik
Een gloednieuw leven, dit verhaal is verkeerd
En waar het goed is, weet je altijd
Dus deze keer, laat ik je niet gaan

[Avril Lavigne]
Er valt hier maar een ding te zeggen
Liefde is nooit te laat

[Avril Lavigne en Chad Kroeger]
Ik ben los gekomen van deze herinneringen 
Ik heb ze los gelaten, heb ik ze los gelaten
En tweemaal afscheid, leidden naar dit nieuwe leven
Laat me niet gaan, laat me niet gaan

Ooohhh, ooohhh, ooohhh

Ik laat je niet gaan, laat me niet gaan
Ik laat je niet gaan, laat me niet gaan

Zal je niet laten gaan, laat me niet gaan
Zal je niet laten gaan, laat me niet gaan
Zal je niet laten gaan, laat me niet gaan
Zal je niet laten gaan, laat me niet gaan

Let Me Go

Love that once hung on the wall
Used to mean something, but now it means nothing
The echoes are gone in the hall
But I still remember, the pain of December

Oh, there isn’t one thing left you could say
I’m sorry it’s too late

I’m breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I’ve said goodbye, set it all on fire
Gotta let it go, just let it go
Oh (oh) Oh (oh)

You came back to find I was gone
And that place is empty, like the hole that was left in me
Like we were nothing at all
It’s not what you meant to me, thought we were meant to be

Oh, there isn’t one thing left you could say
I’m sorry it’s too late

I’m breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I’ve said goodbye, set it all on fire
Gotta let it go, just let it go

(And let it go) And now I know
(A brand new life) Is down this road
(And when it’s right) You always know
(So this time) I won’t let go

There’s only one thing left here to say
Love’s never too late

I’ve broken free from those memories
I’ve let it go, I’ve let it go
And two goodbyes led to this new life
Don’t let me go, don’t let me go
Oh (oh) Oh (oh) Oh (oh)
Don’t let me go 

Won’t let you go
Don’t let me go

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Epic Records

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Avril Lavigne (2013)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 22nd of October 2013 23:01

Vertaling toegevoegd door Elke op Tuesday 24th of March 2015 22:37

0 Reacties gevonden