Avril Lavigne - How does it feel Duitse vertaling songtekst

Je score:

Wie fühlt es sich an?

Ich habe vor nichts Angst
Ich muss nur wissen, dass ich atmen kann
Ich brauche von nichts wirklich viel
Doch plötzlich, plötzlich
Ich bin klein und die Welt ist groß
Alles um mich herum bewegt sich schnell
Von so vielen Dingen umgeben
Doch plötzlich, plötzlich
[Refrain]
Wie fühlt es sich an, anders zu sein, als ich?
Sind wir gleich?
Wie fühlt es sich an, anders zu sein, als ich?
Sind wir gleich?
Wie fühlt es sich an?
Ich bin jung und ich bin frei
Doch ich bin müde und ich werde schwach
Ich verlaufe mich und ich kann nicht schlafen
Doch plötzlich, plötzlich
[Refrain]
[Bridge]
Würdest du mich trösten?
Würdest du mit mir weinen?
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ich bin klein und die Welt ist groß,
Doch ich habe vor nichts Angst
[Refrain 2x]
[Schluss (im Hintergrund)]
Wie fühlt es sich an [2x]
Anders als ich, anders...
(ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah,
ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah)

How does it feel

I'm not afraid of anything
I just need to know if I can breathe
I don't need much of anything
But suddenly, suddenly

I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
But suddenly, suddenly

How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

I'm young, and I am free
But I get tired, and I get weak
I get lost, and I can't sleep
But suddenly, suddenly

How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

Would you comfort me
Would you cry with me;

Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah

I am small and the world is big
But I'm not afraid of anything;

How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

How does it feel How does it feel
Different from me, different...
(ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah,
ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Under My Skin (2004)

Toegevoegd door Tina op Monday 19th of May 2008 14:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden