Avril Lavigne
Avril Lavigne - Falling into history Franse vertaling songtekst
Je score:
Tombé à travers cette histoire
Peu importe ce que les gens disent Je ne les ai jamais crus Je sais, je sais qu'ils savent tout J'irais bien de moi même Et personne ne me diras que je suis désolante Réduite par l'amour Maintenant nos jours semblent étranges Je suppose que mon coeur était condamné à changer Je suis tombée, hors de toi et moi Tu t'es effacé de la vue Et tu es tombé à travers cette histoire Je suis tombée, hors de toi et moi Tu t'es effacé de la vue Et tu es tombé à travers cette histoire Je n'ai jamais pensé ce que je disais Que tu ne me manquais pas vraiment J'ai vécu, j'ai respiré ton souffle à travers le mien Le temps est passé Jusqu'à ce que je ne me rappelle plus pourquoi ou comment te blesser L'amour est douleur qui est partie quelque part Et finalement je traine cela ici Je suis tombée, hors de toi et moi Tu t'es effacé de la vue Et tu es tombé à travers cette histoire Je suis tombée, hors de toi et moi Tu t'es effacé de la vue Et tu es tombé à travers cette histoire Je suis tombée, hors de toi et moi Tu t'es effacé de la vue Et tu es tombé à travers cette histoire Je suis tombée, hors de toi et moi Tu t'es effacé de la vue Et tu es tombé à travers cette histoire J'irais bien de moi même Et personne ne me diras que je suis désolante Réduite par l'amour
Falling into history
Don’t matter what people say I never did believe them I know, I know they know everything I’ll be alright by myself And no one’s gonna tell me I’m defined Confined by love Now our days seem strange I guess my heart was bound to change I fell out, out of you and me You’re fading from view And you're falling into history I fell out, out of you and me You’re fading from view And you’re falling into history I never thought that I’d say That I don’t really miss you I lived, I breathed your breath through me Time has a way of passing by Until I don’t remember Why or how to hurt for you Love’s pain has gone somewhere And I’m finally leavin' it there I fell out, out of you and me You’re fading from view And you’re falling into history I fell out, out of you and me You’re fading from view And you’re falling into history Falling into, falling into You’re falling into history, yeah Falling into, falling into You’re falling into history I fell out, out of you and me You’re fading from view And you’re falling into history I fell out, out of you and me You’re fading from view And you’re falling into history I’ll be alright by myself And no one’s gonna tell me I’m defined Confined by love