Automatic Loveletter
Automatic Loveletter - Who's Gonna Go Franse vertaling songtekst
Je score:
Qui va partir ?
Chaque jour c'est chaque chute Et chaque nuit tu fais demi-tour Tu me dis gentiment que tu m'aimes Précisément comme je suis maintenant Et bien, si tu m'aimes tellement Dis-moi, pourquoi est-ce que tu en train d'abandonner ? Est-ce que ça en vaut la peine ? Je devine que ce n'est pas le cas Je ne peux pas croire que ça m'est arrivé Qui va me conduire chez moi Quand nous ne nous parlerons pas ? Qui va me permettre de savoir que j'y ai cru ? Qui va rester ? Parce que je ne le saurais pas si tu es vraiment en train de partir J'espère que tu vois Que c'est véritablement moi qui vais partir Tu dis à tes amis que c'est le temps de partir Mais ensuite tu me dis que tu vois Quelque chose ici qui fait que tu ne peux pas imaginer vivre sans moi Et bien, je peux voir clair en tes mensonges Le verre transparent cachant ta fierté Il n'y a rien de mal dans ce que tu gardes à l'intérieur Je ne peux pas croire que ça m'est arrivé Qui va me conduire chez moi Quand nous ne nous parlerons pas ? Qui va me permettre de savoir que j'y ai cru ? Qui va rester ? Parce que je ne le saurais pas si tu es vraiment en train de partir J'espère que tu vois Que c'est véritablement moi qui vais partir Reste seulement près de moi Tu es trop loin Tu es trop loin Qui va partir ? Reste seulement près de moi Tu es trop loin Tu es trop loin Qui va me conduire chez moi Quand nous ne nous parlerons pas ? Qui va me permettre de savoir que j'y ai cru ? Qui va rester ? Parce que je ne le saurais pas si tu es vraiment en train de partir J'espère que tu vois Que c'est véritablement moi qui vais partir C'est véritablement moi qui vais partir C'est véritablement moi qui vais partir
Who's Gonna Go
Every day it's every down And every night you turn around You tell me kindly that you like me Just the way I am now Well, if you like me so much Tell me, why are you giving up? Is it worth enough? I guess it's not I can't believe that it happened to me Who's gonna drive me home When we're not speaking? Who's gonna let me know that I believed it? Who's gonna stay? 'Cause I won't if you're really leaving I hope you see It's truly me who's gonna go You tell your friends it's time to leave But then you tell me that you see Something here you can't imagine living without me Well, I can see right through your lies The clear glass cover of your pride There's nothing wrong with what you keep inside I can't believe it happened to me Who's gonna drive me home When we're not speaking? Who's gonna let me know that I believed it? Who's gonna stay? 'Cause I won't if you're really leaving I hope you see It's truly me who's gonna go Just stay around You're too far out You're too far out Who's gonna go? Just stay around You're too far out You're too far out Who's gonna drive me home When we're not speaking? Who's gonna let me know that I believed it? Who's gonna stay? 'Cause I won't if you're really leaving I hope you see It's truly me who's gonna go Who's gonna drive me home When we're not speaking? Who's gonna let me know that I believed it? Who's gonna stay? 'Cause I won't if you're really leaving I hope you see It's truly me who's gonna go It's truly me who's gonna go