Augustana
Augustana - Stars And Boulevards Franse vertaling songtekst
Je score:
Etoiles et Boulevards
Attends chérie, les chevaux blancs descendent ici dans ma rue Tes mots rempent à mes pieds J'ai peur, le levé du soleil viendra trop tôt et tu disparaitras À la brume de la ville et de toi-même Regarde dehors, ils viennent derrière nous avec de grands pistolets Ils vont seulement te raconter toutes les mauvaises choses que j'ai faites Même si les mots qu'ils disent ne sont pas vrais, ils ont gagné Maintenant je suis laissé ici, mourant au soleil Oh... il semble que je suis toujours tout seul Il semble que je ne vais jamais revenir à la maison Il semble que je suis toujours... Toutes les étoiles et les boulevards ne sont pas assez proches de toi Les nuits tardives, ne me feront pas justice Car quand je bois... Je suis juste fichu dépressif et c'est... C'est pas comme ça, que j'essaye de me remettre de toi C'est simplement difficile de regarder toutes les saisons qui passent et se terminent Et j'ai dit Oh... il semble que je suis toujours tout seul Il semble que je ne vais jamais revenir à la maison Il semble que je suis toujours... Toutes les étoiles et les boulevards ne sont pas assez proches de toi Un dernier Appel venant de toi Il ne me blesserai pas beaucoup J'aimerai juste entendre ta voix Faisant semblant d'être touché Aucun signe de toi n'a été signalé ou lu Ou chanté ma vie au loin Et je dis oh... il semble que je suis toujours tout seul Il semble que je ne vais jamais revenir à la maison Il semble que je suis toujours... Toutes les étoiles et les boulevards ne sont pas assez proches de toi
Stars And Boulevards
Wait dear, a white horse is walking down my street here Your words are creeping at my feet, I fear Sunrise will come too soon and you'll disappear Into the haze of this city and go south, oh no Look out, they're coming after us with big guns They're only gonna tell you all the bad things I've done Even if the words they say aren't true, they've won Now I'm left here dying in the sun Oh, seems like I'm always on my own Seems like I'm never coming home Seems like I'm always on my own All the stars and boulevards aren't close enough for you Late nights, won't do me justice 'cause when I drink, I Just get so damn depressed and it's not like I ain't trying to get over you, it's just hard to look at all the seasons, pass me over too And I say Oh, seems like I'm always on my own Seems like I'm never coming home Seems like I'm always on my own All the stars and boulevards ain't close enough for you One last phone call from you, it wouldn't hurt much I just like to hear your voice and pretend to touch Any inch of you that hasn't said it all or read it all or sung my life away And I say Oh, seems like I'm always on my own Seems like I'm never coming home Seems like I'm always on my own All the stars and boulevards ain't close enough for you Oh, seems like I'm always on my own Seems like I'm never coming home Seems like I'm always on my own All the stars and boulevards ain't close enough for you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sony BMG Music Entertainment
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: All the Stars And Boulevards (2005)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- augustanamusic.com
- myspace.com/augustana
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).