Aretha Franklin
Aretha Franklin - A rose is still a rose Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
A Rose Is Still A Rose
Doo doo doo doo doo doo doom mmm Dooby dooby doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo mmm Er was een roos die ik kende, ik ontmoette haar een of twee keer voordien Ze was een lief knap ding, zonder een greintje onzekerheid Toen kwam je met je gewiekst spelletje en speelde met haar jeugd Onbeschaamd over de manier waarop je loog, speelde met de waarheid, hey, hey Mmm, ze wist nooit wat haar geraakt had Steelt haar honing, vergeet haar dan Een roos Ze draagt een bloem Ze probeert om je te vergeten Want een roos is nog steeds een roos Schatje, meisje, je bent nog steeds een bloem Hij kan je niet leiden en je dan nemen Je maken en je dan kraken Lieveling, jij behoudt de kracht Geloof me nu als ik je zeg dat ik zelf ook gekwetst ben geweest Als hij zegt dat hij van je houdt en met niemand anders omgaat En nu ben je zo stoer terwijl je probeert om spannende kleren en dingen te dragen Werpen en verwerpen, proberen om de leegte die liefdesverdriet brengt op te vullen Oh…oh…oh ja Wanneer ze in de spiegel kijkt, ja Ze huilt, je kan haar niet horen Nu de roos is nog steeds een roos Ze draagt een bloem, ze probeert je te vergeten Want een roos is nog steeds een roos Schatje, meisje, je bent nog steeds een bloem Hij kan je niet leiden en je dan nemen Je maken en je dan kraken Lieveling, jij behoudt de kracht Zie je een roos is nog steeds een roos Schatje, meisje, je bent nog steeds een bloem Hij kan je niet leiden en je dan nemen Je maken en je dan kraken Lieveling, jij behoudt de kracht Laat je leven in de zonneschijn staan Niet de duisternis van jouw verdriet Je zou vandaag je alles kunnen zien Als je weet dat het morgen zal komen Denk maar niet dat het leven voorbij is Enkel omdat je man weg is Meisje, hou van jezelf en hou van de liefde Want zonder hem gaat jouw leven verder Zonder hem gaat jouw leven verder Zonder hem gaat jouw leven verder Want een roos is nog steeds een roos Schatje, meisje, je bent nog steeds een bloem Hij kan je niet leiden en je dan nemen Je maken en je dan kraken Lieveling, jij behoudt de kracht Zie je een roos is nog steeds een roos Schatje, meisje, je bent nog steeds een bloem Hij kan je niet leiden en je dan nemen Je maken en je dan kraken Lieveling, jij behoudt de kracht
A rose is still a rose
Doo doo doo doo doo doo mmm Dooby dooby doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo mmm There was a rose I knew, I met her once or twice before She was a pretty sweet thing, not the least bit insecure Then you came with your slick game and played with her youth Unashamed of the way you lied, played with the truth, hey, hey Mmm, she never knew what hit her Steal her honey, then forget her A rose She wears a flower Tryin’ to forget about you ‘Cause a rose is still a rose Baby, girl, you’re still a flower He can’t lead you and then take you Make you and then break you Darlin’, you hold the power Now believe me when I tell you that I’ve been hurt myself When he tells you that he loves you and sees nobody else And now you’re so tough tryin’ to wear tight clothes and things Tossin’ and flossin’, tryin’ to fill the void heartbreak brings Oh…oh…yeah When she faces the mirror, yeah She’s cryin’, you can’t hear her Now the rose is still a rose She wears a flower, tryin’ to forget about you ‘Cause a rose is still a rose Baby, girl, you’re still a flower He can’t lead you and then take you Make you and then break you Baby, girl, you hold the power See a rose is still a rose Baby, girl, you’re still a flower He can’t lead you and then take you Make you and then break you Darlin’, you hold the power Let your life be in the sunshine Not the darkness of your sorrow You may see your all today When you know it’ll come tomorrow Don't believe that life ain’t over Just because your man is gone Girl, love yourself and love to love ‘Cause without him your life goes on Without him your life goes on Without him your life goes on ‘Cause a rose is still a rose Baby, girl, you’re still a flower He can’t lead you and then take you Make you and then break you Baby, girl, you hold the power See a rose is still a rose Baby, girl, you’re still a flower He can’t lead you and then take you Make you and then break you Darlin’, you hold the power
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Lauryn Hill
Componist: ?
Publisher: Sony Music Entertainment
Details:
Uitgegeven in: 2014
Taal: Slowaaks
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Greatest Hits Disc Two (1998) , The Real... Aretha Franklin (2014) , A Rose Is Still a Rose (1998) , Love Songs (2001) , The Glory Of (2021)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- sodamnhappy.com
- myspace.com/arethafranklin
- facebook.com/arethafranklin
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).