Arcade Fire
Arcade Fire - Unconditional I (Lookout Kid) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Onvoorwaardelijk ik (kijkuit jongen)
Kijk uit kind vertrouw op je hart Je hoeft de rol die ze voor je hebben geschreven niet te spelen Wees gewoon waar Er zijn dingen die je zou kunnen doen Dat niemand anders op aarde ooit zou kunnen doen Maar ik kan het je niet leren, ik kan het je niet leren Kijk uit kind vertrouw op je geest Maar je kunt het niet elke keer vertrouwen Je weet dat het je parten speelt En het maakt niet uit of je blij of verdrietig bent Maar als je het kwijt bent, voel je dan niet slecht Want het is oké om verdrietig te zijn Kijk uit kind vertrouw op je lichaam Je kunt dansen en je kunt schudden Dingen zullen breken, je maakt fouten Je verliest je vrienden keer op keer Want niets is ooit perfect Niemand is perfect Laat ik het nog een keer zeggen: niemand is perfect Rechts Een leven lang gevilde knieën En liefdesverdriet komt zo gemakkelijk Maar een leven zonder pijn zou saai zijn En als je het voelt is het goed Ik geef je alles wat van mij is Ik geef je mijn hart en mijn kostbare tijd Kijk uit kind vertrouw op je ziel Het is niet moeilijk om te rock n' roll Je weet hoe je je heupen moet bewegen En je weet dat God er cool mee is Sommige mensen willen de rock zonder de roll Maar we weten allemaal dat er geen God is zonder ziel Rechts Een leven lang gevilde knieën En liefdesverdriet komt zo gemakkelijk Maar een leven zonder jou Zou saai zijn voor iemand zoals ik En als je het voelt is het goed Ik geef je alles wat van mij is Ik geef je mijn hart en mijn kostbare tijd Ik geef je mijn hart en mijn kostbare tijd Onvoorwaardelijk Het is onvoorwaardelijk Het is onvoorwaardelijk Wat je ook doet Het is onvoorwaardelijk Het is onvoorwaardelijk onvoorwaardelijk Het is onvoorwaardelijk
Unconditional I (Lookout Kid)
Lookout kid trust your heart You don't have to play the part they wrote for you Just be true There are things that you could do That no one else on earth could ever do But I can't teach you I can't teach it to you Lookout kid trust your mind But you can't trust it everytime You know it plays tricks on you And it don't give a damn if you are happy or you're sad But if you've lost it don't feel bad Cause it's alright to be sad Lookout kid trust your body You can dance and you can shake Things will break you make mistakes You lose your friends again and again Cause nothing is ever perfect No one's perfect Let me say it again: no one's perfect Right A lifetime of skinned knees And heartbreak comes so easy But a life without pain would be boring And if you feel it it's fine I give you everything that's mine I give you my heart and my precious time Lookout kid trust your soul It ain't hard to rock n' roll You know how to move your hips And you know God is cool with it Some people want the rock without the roll But we all know there’s no God without soul Right A lifetime of skinned knees And heartbreak comes so easily But a life without you Would be boring for someone like me And if you feel it it's fine I give you everything that's mine I give you my heart and my precious time I give you my heart and my precious time Unconditional It's unconditional It's unconditional No matter what you do It's unconditional It's unconditional Unconditonal It's unconditional