Apocalyptica
Three Days Grace & Apocalyptica - I don't care Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
I Don't Care
Probeer er het beste van te maken in mijn leven, op mijn manier, daar ben jij... Ik probeer er het beste van te maken door deze leugens, dat is alles, wat ik doe Ontken het toch niet Ontken het toch niet en leer er mee leven, ja Leer er mee leven Je probeert mij te breken, Jij wilt mijn breken... stukje voor stukje, Dat is gewoon een deel ervan Als jij dood was of nog steeds levend Het kan mij niet schelen, het kan mij niet schelen En al de dingen die je achterliet Het kan mij niet schelen, het kan mij niet schelen Ik probeer het je vanuit mijn standpunt te zien Probeer altijd om in de pas te lopen Maar je ogen kijken er recht doorheen Dat is alles wat ze doen Ik begin moe te worden van deze rommel Ik heb geen ruimte wanneer het zo als nu is Wat je van mij wilt leer er gewoon mee leven Als jij dood was of nog steeds levend Het kan mij niet schelen, het kan mij niet schelen En al de dingen die je achterliet Het kan mij niet schelen, het kan mij niet schelen Niets kan het me schelen, niets kan het me schelen Jij zal daar niet voor me zijn, jij zal daar niet voor me zijn Als jij dood was of nog steeds levend Het kan mij niet schelen, het kan mij niet schelen En al de dingen die je achterliet Het kan mij niet schelen, het kan mij niet schelen
I don't care
I try to make it through my life, in my way, there's you I try to make it through these lies, that's all I do Just don't deny it Don't try to fight this and deal with it, yeah Just deal with it You try to break me, You wanna break me...bit by bit, That's just part of it If you were dead or still alive I don't care, I don't care Just go and leave this all behind Cause i swear, I don't care I try to make you see my side Always trying to stay in line But your eyes see right through That's all they do I'm getting tired of this shit I've got no room when it's like this What you want of me just deal with it SO! If you were dead or still alive I don't care, I don't care And all the things you left behind I don't care, I don't care (nothing can care about, nothing can care about) (you won't be there for me, you won't be there for me) If you were dead or still alive I don't care, I don't care And all the things you left behind I don't care, I don't care
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Adam Gontier, Eicca Toppinen, Max Martin
Componist: ?
Publisher: GUN
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Meer info:
- Land: Finland
- apocalyptica.com
- last.fm/music/Apocalyptica
- myspace.com/apocalyptica
- twitter.com/apocalypticafi
- facebook.com/Apocalyptica
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).