Aphrodites Child
Aphrodites Child - Break Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Break
Ciao amico arrivederci con una bugia tu dimentichi e la finisci Ce la fai, ce la fai ce la fai, ce la fai Piangi nella mia stanza vuota e cerchiamo di dimenticare e finirla Vola alto e poi ce la fai Ciao amico arrivederci con una bugia tu dimentichi e la finisci Ce la fai, ce la fai ce la fai, ce la fai Fallo!. (*) (*) Circa le sillabe che si sentono in sottofondo, è la voce di Vangelis che “risponde” a Lucas con la tecnica jazz del doo-wap: “stoobeedoooobeedoo” e così via. In questo modo vivacizzava la canzone.
Break
Bye bye, my friend, goodbye with a lie you forget and break it You make it, you make it you make it, you make it Cry in my empty room and we try to forget and break it Fly high and then you make it Bye bye, my friend, goodbye with a lie you forget and break it You make it, you make it you make it, you make it Do it!. (*) (*) As about the syllables you hear, it is Vangelis’ voice, “answering” to Lucas by the jazz doo-wap technique: “stoobeedooobedoo…” and so on. It was Vangelis way of making fun to the song.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Costas Ferris, Evangelos Papathanassiou
Componist: Evangelos Papathanassiou
Publisher: Mercury Records Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 1996
Taal: Engels
Vertalingen: Italiaans
Komt voor op: 666 (2019) , The Best Of (1994)
Meer info:
- Land: Griekenland
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).