Anouk - michel Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

michel

Heey Michel, hoe is het leven?
ik vraag me af, of je ooit nog aan me denkt
het is 9 jaar geleden, sinds die kus.
ik kan er niets aan doen, ik herinner het
Heey Michel, herinner jij het je?

We liepen over de straat, op het ritme
hand in hand, jij en ik.
lachende gezichten en zo verliefd
hopend dat iedereen het kan zien
dat wij bij elkaar horen, jij & ik. samen tegen de wereld
We ondervonden op de moeilijke manier dat het niet mogelijk was

nu is het jij & zij

Je was me eerste en slechtste liefde
en het kon ook niet anders dan mis gaan
maar dat is de manier, hoe je leert
Heey Michel, ik wil het je gewoon laten weten
iemand anders heeft me hart gestolen
en nu heeft een ander meisje een oog op jou
maar dat wil niet zeggen dat ik niet aan je denk
ik hoop alleen dat ze je goed behandeld

We liepen over de straat, op het ritme
hand in hand, jij en ik.
lachende gezichten en zo verliefd
hopend dat iedereen het kan zien
dat wij bij elkaar horen, jij & ik. samen tegen de wereld
We ondervonden op de moeilijke manier dat het niet mogelijk was

Nu is het jij & zij, ik zie het
het was gewoon een domme droom
Heey Michel, herinner jij het je nog?

michel

Hey Michel how's life are you ok
I wonder if you ever think of me
It's been 9 years since that kiss
I can help but reminisce
Hey Michel do you remember

We walked the street to the beat
Hand in hand you and me
Smiling faces so in love
Hoping that they all could see
That we belonged together you and me against the world
But we found out the hard way cause it wasn't meant to be

Now it's you and her I see

You were my first and worst love
And so it only could go wrong
But ain't that just the way you learn
Hey Michel I just wanted to let you know
That someone else has stolen my heart
And now another girl has caught your eye
That doesn't mean I don't think of you
I am just hoping that she'll treat you right

Do you remember
How we walked the street to the beat
Hand in hand and you and me
Smiling faces so in love
Hoping that they all could see
That we belonged together you and me against the world
But we found out the hard way cause it wasn't meant to be

Now it is you and her I see
It was just a silly dream
Hey Michel do you remember

(c) Anouk

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bart van Veen, Anouk Teeuwe, Anouk Teeuwe/Bart van Veen, Anouk

Componist: ?

Publisher: EMI Music Netherlands, Dino Music

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Urban Solitude

Toegevoegd door Walter op Thursday 1st of August 2002 00:00

Laatst bijgewerkt door Walter op Wednesday 24th of October 2012 17:07

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Thursday 13th of August 2009 12:44

Vertaling laatst bijgewerkt door Anonymous op Thursday 13th of October 2011 16:45

0 Reacties gevonden